stable

英和 用語・用例辞典

stable

(形)安定した 固定した しっかりした ぐらつかない ぶれない 固い 不変の 一定の (⇒susceptible to)

stableの関連語句

a man of stable character
着実な人

a stable political power
安定政権

a stable revenue source
安定財源 (⇒spell)

be stable
安定している 安定的[横ばい]に推移する

remain stable
安定している 横ばい傾向が続く 堅調である

return to stable growth
安定成長に復帰する (⇒supply side)

stable business
安定した事業

stable economy
安定した経済

stable employment
安定雇用

stable inflation
インフレ率の安定

stable money
安定通貨

stable performance
安定運用

stable prices
安定した物価

stable supplies
安定供給

stableの用例

AIJ Investment Advisors Co. allegedly concluded discretionary investment contracts with corporate pension funds by falsely promising stable and high returns on their assets.
AIJ投資顧問は、年金資産で「安定的な高収益」が得られると偽って勧誘して、厚生年金基金と投資一任契約[運用委託契約]を結んでいた疑いが持たれている。

Fitch improved its credit-rating outlook for Hungary to stable from negative.
フィッチが、ハンガリーの格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に引き上げた。

It’s because major central banks’ quantitative easing programs have led to improved investors’ sentiment that yields on Italy’s government bonds have been stable despite the two-month political vacuum.
2か月間の政治空白にもかかわらずイタリア国債の金利が安定しているのは、主要中央銀行の量的金融緩和策で投資家心理が改善したからだ。

Standard & Poor’s Ratings Services lowered its outlook on Greece’s long-term sovereign credit rating to “negative” from “stable.”
米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、ギリシャの長期国債格付けの見通しを、「安定的」から「ネガティブ(弱含み)」に引き下げた。

The stock market is stable in the bull market.
株式市場は、上げ相場で安定している。

stable

(名)馬小屋 馬屋 厩舎(きゅうしゃ) 家畜小屋 競走馬 馬主 トレーナー (競馬の)訓練施設 訓練組織 部屋 クラブ 一群 一連 集まり

stableの関連語句

a stable mate [companion]
同じクラブ[ジム]の選手 同じ厩舎の馬

a stable of actors
役者の集まり

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sta・ble¹
/stéibl/

[名][C]

1 馬屋；家畜小屋．

1a ガレージ．

2 厩舎；〔～s；単複両扱い〕…厩舎［乗馬クラブ］（◆厩舎・乗馬クラブ名として）．

2a 〔the ～；集合的に〕厩舎に属する一団（◇競走馬・騎手など），（特定の）厩舎所属の全競走馬；（ある組織・集団に所属する）一団，…団［部屋，クラブ，グループ］（◇選手・商品など）．

shut [close] the stable door after the horse has bolted

((英))手遅れなことをする，あとの祭り．

━━[動](他)

1 〈馬を〉小屋に入れる，飼育する．

2 〈列車を〉（整備などのために）車庫に入れる．

［原義は「じっと立っている」］

stábler

[名]厩務(きゅうむ)員．

sta・ble²
/stéibl/

[形]

1 ぐらつかない，しっかりした．

a stable base
安定した基盤

2 〈性格・感情などが〉安定した，変わらない；信頼できる；正気の．

a man of stable character
着実な人

3 持続性のある，永続する；変動のない．

stable popularity
長続きする人気

keep prices stable
物価の安定を維持する

3a 〈病状が〉安定している．

4 《物理学》（外力に影響されず）安定性のある；〈化合物・分子が〉簡単に分解しない．

stableness

[名]

stábly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」