stack

英和 用語・用例辞典

stack

(名)(書類や穀物などを)積み上げた山 〜の山 (工場などの)煙突(chimney stack) (図書館の)書庫 書架 (データなどの)一時保存 多数 多量 たくさん 着陸待機中の飛行機 (動)〜を積み重ねる(pile) 〜を不正な手段で行う (着陸待ちの飛行機に)高度差をつけて待機させる (自動)積み重なる 山になる (飛行機が空港上空で旋回して)待機する つじつまが合う 結局〜になる 〜の状態である (車が)渋滞する

stackの関連語句

a stack of
〜の山 〜の積み重ね 多量[大量、多数]の〜 山積みの〜

a stack of articles
大量の記事

a stack of plates
皿の山

a wheat stack
小麦の山

be stacked against
〜に不利な状況にある

be stacked in favor of
〜に有利な状況である

be stacked on top of another [each other]
積み重ねられている

be stacked with books
(〜に)本[書物]が積み上げられている

blow one’s stack
カンカンに怒る カッとなって怒鳴る カッとなる 癇癪(かんしゃく)を起こす

cards are stacked in favor of
状況[情勢]は〜に有利である

have a stack of good ideas
良い考えがたくさんある

have a stack of money
金が沢山[山ほど]ある

have stacks of affairs to settle
用事が山ほどある 山ほど用事がある

have the cards [odds] stacked against
〜を非常に不利な立場に置く 〜が極めて不利な立場にある[立場に置かれている]

in open stacks
(図書館が)開架式で

stack A up with B
AをBと比較する

stack room
(図書館の)書庫

stack sandbags
砂嚢(さのう)を積み重ねる

stack the cards [deck]
(トランプのカードの)不正な切り方「揃え方」をする こっそり都合よく準備する

stack up against [with]
〜と比べられる 〜に匹敵する 〜に太刀打ちできる 〜と肩を並べる 〜と同等である

stack up concrete reforms
具体的な改革を積み重ねる

stack up to
総計〜になる 〜に匹敵する 〜の域に達する

stack up with
〜を買いだめする 〜と同等である 〜に匹敵する

That’s how things stack up now.
それが今の情勢だ。

the odds are stacked against
状況[情勢]は〜に不利である

stackの用例

After taking the oath of office as the 46th president of the United States at the U.S. Capitol, Joe Biden took his place in the Oval Office of the White House and plunged into a stack of executive actions that would undo the key policies of his polarizing predecessor.
連邦議会議事堂で第46代米大統領就任の宣誓をした後、ジョー・バイデン氏は、ホワイトハウスの大統領執務室「オーバルオフィス」の席に着き、まったく意見を異にする前任者の重要政策を白紙に戻す山積みの大統領権限の行使に取り組んだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stack
/stǽk/

[名][C]

1 （物をきちんと積み重ねた）山，堆積，干し草の山．

1a （図書館の）書架；〔the ～s〕書庫．

2 （工場の）組み合わせ煙突（chimney stack），煙突（smokestack）；（垂直の）排気筒，マフラー；（積み重ね式の）ステレオ［アンプ］セット；（海岸近くの）棒状の奇岩（sea stack）；（上下の階層で着陸待ちの）飛行機群；《軍事》叉(さ)銃；((英))スタック（◇薪炭の度量単位；１０８立方フィート）；《コンピュ》スタック（◇積み重ね形式のデータ保存法）．

3 〔a stack [stacks] of A〕((特に英略式))山のような［大量の］Ａ（書類・仕事・情報など）．

stacks of money
大金

have stacks of work [things] to do
仕事が大量にある

blow one's stack

((米略式))頭にくる，かっとなる．

━━[動]

1 (他)〈物を〉積み上げる，山に積む（up）．

stack books against the wall
壁際に本を積む

1a (他)〔通例受身形で〕〈場所を〉（物で）山積みにする，いっぱいにする；〈組織を〉（人で）固める≪with≫．

stack shelves
棚に商品を積む

1b (自)〈物が〉山積みになる，積み重なる．

2 (他)〈飛行機を〉（空港上空で）旋回待機させる；〈車・交通を〉渋滞させる（out）．

stack up

1 (他)(自)積み重ねる［重なる］，((主に米略式))徐々に集める［集まる］（pile up）．

1a (他)(自)上空で旋回待機させる［する］；渋滞させる［する］．

1b (自)〈仕事などが〉滞る．

2 (自)〔特に疑問文・否定文で〕((略式))〈人が〉（…と）張り合う，競合する≪against≫．

3 (自)〔特に否定文で〕〈話・考えなどが〉（…と）うまく重なる，つじつまが合う≪against，with≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」