英和 用語・用例辞典の解説
station
(名)駅 停留所 駐屯地 根拠地 放送局 番組 〜局 郵便局支局 〜所 〜基地 生息地 産地 持ち場 部署 (社会的)地位 身分 (高山の)〜合目 ステーション
stationの関連語句
stationの用例
After Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi decided to suspend Okinawa Gov. Takeshi Onaga’s instruction to halt preparatory work for the planned relocation of the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station, the governor said, “I will knuckle down and respond to this in keeping with the will of the Okinawans.”
林芳正・農林水産相が翁長雄志・沖縄県知事による米海兵隊普天間飛行場の移設計画の準備作業停止の指示の効力を止める決定をしたのを受けて、翁長知事は、「県民の意向に寄り添いながら、腰を据えて対応していきたい」と語った。
An earthquake disaster simulation exercise was conducted by the Sendai-based general headquarters of the GSDF’s North Eastern Army and other organizations in charge of disaster management, including local governments, police and fire stations.
陸上自衛隊東北方面総監部(仙台市)や自治体、警察・消防署など災害対策関係機関が、震災対応の図上訓練を行った。
Details of the route and stations of the Linear Chuo Shinkansen line, the magnetic levitation (maglev) train, were announced by JR Tokai.
リニア中央新幹線(リニア・モーターカー)のルートや駅の詳細を、JR東海が発表した。
Images taken by security cameras installed at stations and stores have become an effective tool to identify perpetrators of crimes in recent years.
駅や商店などに設置された防犯カメラの映像は近年、犯人を特定する有力な武器になっている。
North Korea’s three-stage ballistic missile was fired from the Sohae Satellite Launching Station in Tongchang-ri in northwestern North Korea.
北朝鮮の3段式弾道ミサイルは、北朝鮮北西部の東倉里(トンチャンリ)にある西海衛星発射場から発射された。
NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded fair competition among telecommunications companies.
NTTの電話局と各戸を結ぶ加入者回線のNTTによる独占が、通信事業者間の公正な競争を阻害している。
Nuclear power stations do not emit any carbon dioxide when generating electricity.
原子力発電所は、発電時に二酸化炭素を排出しない。
Power companies have been operating thermal power stations at full blast as an alternative electricity source after the disaster occurred at Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.
電力各社は、東京電力福島第一原子力発電所の事故後、代替電源として火力発電をフル稼働している。
There were no blackouts this summer because all thermal power stations available were mobilized.
火力発電所を総動員したため、今年の夏に停電は起きなかった。
To extricate a woman who fell down the gap between a train and the platform, about 40 Good Samaritan bystanders helped station staff push against the side of the train.
電車とホームのすき間に落ちた女性を救出するため、居合わせた約40人の「親切な人たち」は、駅員が電車の側面を押すのを手伝った。
station
(動)配置する 配備する 部署につかせる 駐留させる 駐在させる 駐機させる
stationの関連語句
stationの用例
A Chinese diplomat stationed in Tokyo, who is suspected of engaging in espionage activities, was attached to an intelligence division of China’s People’s Liberation Army.
スパイ活動をしていた疑いがある中国の駐日外交官は、中国人民解放軍の情報機関の出身だった。
In terms of speed, cargo and combat radius, the Osprey offers significantly better performance than the CH-46 transport helicopters previously stationed at Futenma in Okinawa Prefecture.
速度、搭載能力、行動半径の点で、オスプレイは、これまで沖縄県の普天間に駐機していた輸送ヘリCH46に比べて、性能が大幅に優れている。
Japan and the United States reached a broad agreement to move 4,700 out of 8,000 U.S. marines stationed in Okinawa Prefecture to Guam.
日米両政府は、沖縄県に駐留している米海兵隊8,000人のうち4,700人をグアムに移すことで大筋合意した。
Japanese peacekeepers are stationed in the Golan Heights to provide logistical support for the U.N. Disengagement Observer Force.
日本の平和維持軍は現在、国連兵力引離し監視隊の後方支援を行うため、ゴラン高原に駐留している。
Strengthening the functions of the U.S. forces stationed in Japan by deploying the Osprey transport aircraft in Okinawa will help guide China to act in a restrained manner.
オスプレイ輸送機を沖縄に配備して在日米軍の機能を強化することは、中国の今後の抑制的な対応を引き出すことにつながる。
The United States plans to temporarily station the U.S. Marine Corps’ MV-22 Osprey at the Iwakuni base before deploying the aircraft at Futenma Air Station in Ginowan.
米国は、米海兵隊のMV22オスプレイを宜野湾市の普天間飛行場に配備する前に、岩国基地(山口県岩国市)に一時駐機させる方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
（列車の）駅，（バスなどの）停留所