プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†stave
[名]
1 おけ板, たる板, 棒, さお；かんぬき；（はしごの）段, （いすの脚の）桟
- the staves of a barrel
おけ板.
2 《韻文》（詩の）節, 連；（詩行の）頭韻音.
3 《音楽》譜表.
━━[動]（～d or stove /stóuv/ , stav・ing）(他)
1 〈おけ・たるなどの板を〉外す, 外して壊す；〈酒などを〉たる［おけ］を壊して流し出す.
2 …を（内側に向けて）突き破る, 〈特に船体に〉穴をあける((in/in ...))；〈穴を〉（船体に）あける((in ...))
- The hull was staved in by the impact.
衝突で船体に穴があいた.
3 …を粉々に割る［砕く］.
4 〈おけ・たるに〉側板をつける, 〈はしごに〉段を取りつける, 〈いすに〉桟をつける.
━━(自)
1 ((主に米))〈船などが〉穴があく；壊れる, つぶれる, 突き破られる((in)).
2 急ぐ, 突進する.
stave ... off/stave off ...
(1) …を延ばす, 遅らせる, …を避ける, 寄せつけない.
(2) 〈災害・危険などを〉食い止める, 前もって防ぐ.