steer

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*steer¹

/stír/

[動](他)［III[名]（[副]）］

1 …のかじを取る, …を操縦する

• steer a truck ［a jet, a sled］
  トラック［ジェット機, そり］を操縦する.

2 …を（…に）案内する, …を（一定の方向へ）向ける, 導く((to ...))

• steer the firm away from bankruptcy
  会社を倒産から救う
• She steered me in the right direction to the store.
  その店への正しい道順を教えてくれた.

3 〈ある進路を〉取る, 進む

• steer one's course ［＝one's way］ to ...
  …に向かって進む
• steer a middle course
  中道を歩む, 穏健な道を選ぶ
• steer an uncertain course
  先のことがわからないまま進む.

━━(自)

1 操縦する, かじを取る

• steer windward
  風上にかじを取る.

2 〈船・車両・飛行機などが〉かじがきく, 操縦される

• This bike steers well.
  このオートバイは運転しやすい.

3 （一定の方向に）向かう, 進む；（一定の行動方針に従って）行動する

• steer for home
  家路に向かう
• steer carefully
  慎重に行動する.

steer by ［past］ ...

…の側を通る, …をよけて通る.

steer (well) clear

((略式))（…に）近づかない, 避ける((of ...)).

━━[名]((米略式))（行動方針についての）助言, 忠告(tip).

［古英語steoran （steōrかじ＋-an）. △STERN, STARBOARD］

steer²

/stír/

[名]（特に食用に去勢された）雄の若牛.

出典｜小学館