英和 用語・用例辞典の解説
step up
本格化させる 活発化させる 促進する 強化する(beef up, up) 増大[拡大]させる 高める 強める (調子を)上げる 作業を急ぐ 昇進させる 上がる 向上する 昇進する (⇒repeal, separate形容詞)
step upの関連語句
step upの用例
At a meeting between foreign ministers of Japan and the United States, Washington proposed stepping up strategic consultations.
日米外相会談で、米政府は戦略協議の強化を提案した。
Automakers are stepping up efforts to develop advanced safety vehicles to prevent car accidents and protect pedestrians.
自動車事故を防止し、歩行者を守るため、自動車メーカーは先進安全自動車を開発する取組みを進めている。
China has been stepping up military pressure in the Taiwan Strait.
中国は、台湾海峡での軍事的圧力を強めている。
China is stepping up its naval and air force activities in the East China Sea including waters around the Senkakus.
中国は、尖閣諸島周辺の海域を含む東シナ海で、海・空軍の活動を活発化させている。
Foreign investors stepped up their purchase of Japanese stocks.
外国人投資家の日本株買いが活発化した。
Helped by the decline of the won, South Korea’s Hyundai Motor Co. has been stepping up its marketing efforts in such markets as North America.
ウォン安効果で、韓国の現代自動車は、これまで北米などの市場で販売攻勢を強めてきた。
Private anti-Japan groups of China are likely to step up their proactive acts.
中国の反日民間団体は、挑発行為を活発化させる公算が大きい。
The Democratic Party of Japan (DPJ) and New Komeito have stepped up their intraparty efforts to choose leaders in autumn.
民主,公明両党は、今秋の代表選びに向けての党内調整を本格化させている。
The government and the BOJ should step up their vigilance against the worse of the domestic economy and make all-out efforts to revive economic growth.
政府・日銀は、国内景気悪化への警戒を強め、経済成長の回復へ全力を挙げるべきだ。
The two oil crises in the 1970s increased international trade imbalances worldwide and stepped up the international flow of funds.
1970年代の2度の石油危機で、世界的な貿易不均衡が激化し、国際的資金の流れが拡大した。
The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up controls on steel imports from Japan and other nations.
米政府は、日本などからの鉄鋼輸入に関する規制を強化する行動計画を発表した。
To maintain and strengthen its demonstrative activities around the Senkakus, the Xi administration is expected to step up cooperation between the navy and the State Oceanic Administration.
尖閣諸島周辺での示威行動を継続・強化するため、習政権は海軍と海洋局の連携を本格化させる見通しだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報