英和 用語・用例辞典の解説
stimulus package
景気刺激策 景気対策 経済対策
stimulus packageの関連語句
stimulus packageの用例
Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed concern that the Abe administration’s economic policy dubbed as Abenomics, which involves bold monetary easing and an active fiscal stimulus package, is aimed at the depreciation of the yen.
G20(主要20か国・地域)会議前に、新興国の代表らは、「大胆な金融緩和や積極的な財政出動を含む安倍政権の経済政策「アベノミクス」は、円安誘導ではないか」との懸念を表明していた。
The Abe administration’s new economic stimulus package is worth about ￥5 trillion, but if it is reduced to a package of mostly show, but little substance, the pump-priming measures would do little to underpin the economy.
安倍政権の新経済対策の規模は約5兆円で、これが見かけ倒しで実質が伴わなければ、この景気テコ入れ策で景気を支えることはできないだろう。
The improvement in the real GDP was mainly due to a recovery in exports and policy initiatives under the government’s stimulus packages.
この実質GDP(国内総生産)の改善は、主に輸出回復と、政府の経済対策による政策効果によるものだ。
The new administration launched by Prime Minister Shinzo Abe is expected to put together a large economic stimulus package by compiling an about ￥10 trillion supplementary budget in early January 2013.
安倍晋三首相が発足させた新政権は、2013年の年明けに約10兆円の補正予算を編成して、大型の経済対策を打ち出す方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報