英和 用語・用例辞典の解説
stock market
株式市場 証券市場 株式相場 株式市況 株式売買 株価 (=equity market: ⇒anxiety, pull money, revitalize, turbulent)
stock marketの関連語句
stock marketの用例
A former vice president of the Osaka Securities Exchange and a number of his erstwhile subordinates allegedly conducted falsified stock option dealings and manipulated the stock market.
大阪証券取引所の元副理事長とかつての部下らが、株式オプション取引で偽装売買を行い、株式相場の操縦をしていたという。
A stable stock market would heighten people’s expectations for economic recovery, leading to rises in real demand for capital investment and personal spending.
株式相場の安定[株価の底堅い動き]は、人々の景気回復への期待感を高め、設備投資や個人消費の実需拡大につながる。
Daiei wants the five supermarket chains under Daiei’s umbrella to maintain their separate listings on the stock market.
ダイエーは、傘下の食品スーパー5社の上場を維持する考えだ。
JAL’s comeback to the stock market through the relisting of its shares will mark the end of its reliance on state-sponsored rehabilitation.
日本航空の株式再上場による株式市場への復帰は、政府支援による経営再建への依存の終了を示す。
JAL stock was the most actively traded Tokyo Stock Exchange’s First Section issue in terms of trading value.
日航株は、売買高では東証1部の銘柄でとくに活発に取引された。
Japan Airline made a solid return to the stock market after a 31-month absence.
日本航空が、2年7か月ぶりに株式市場に着実に復帰した[手堅く再上場した]。
Japan’s stock market is sometimes ironically referred to as an “insider trading heaven.”
日本の証券市場は、皮肉を込めて「インサイダー天国」と揶揄(やゆ)されることもある。
The bullish stock market in the past six months has led the unrealized value of bank-held stocks to swell by about ￥3 trillion.
株式市場が過去半年間、堅調に推移したことで、銀行保有株式の含み損益が約3兆円増加した。
The challenge faced by the nation’s stock market lies in how to attract individual investors to equity investment.
日本の証券市場が直面している課題は、どのようにして個人投資家を株式投資に呼び込むかにある。
The domestic stock market is experiencing an expansion in the volume of transactions as a result of the economy being brought back on the road to recovery.
国内の株式市場は、景気が回復軌道に乗りつつあるため、取引高も拡大している。
The plummet of stock prices in the Tokyo stock market on May 23, 2013 reminds us of the vulnerability of the world economy when its health solely depends on monetary easing.
2013年5月23日の東京株式市場での株価急落で、経済の健全性が金融緩和だけに依存する場合の世界経済の脆弱(ぜいじゃく)性を思い知らされた。
The stock market was under further pressure last week.
株式相場は先週、続落した。
The TSE’s first-ever inspection focusing on the prevention of insider trading is a step toward restoring trust in the nation’s stock market.
インサイダー取引の防止に的を絞った東証初の調査は、日本の証券市場の信頼回復に向けて取られる措置だ。
To immediately sell banks’ shareholdings through the stock-purchasing organization would result in huge losses due to the bearish stock market.
株式取得機構を通じて銀行の保有株式をすぐ売却すると、今は株価が低迷しているときだけに多額の売却損失が発生することになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報