stockmarketplunge

英和 用語・用例辞典

stock market plunge

株式市場の低迷 株価急落 株安

stock market plungeの用例

Global stock market plunges caused by the European fiscal crisis triggered by Greece have shown no signs of abating.
ギリシャ発の欧州財政危機による世界同時株安は、止まる気配がない。

One factor considered responsible for the recent stock market plunge is that foreign investors who purchased Japanese stocks in large quantities have started to sell their shareholdings.
今回の株安を招いたと思われる要因の一つは、日本株を大量に買った海外投資家[外国人投資家]が、保有株を売りに転じたことだ。

The recent stock market plunge was attributed to the perception by the market that U.S. FRB Chairman Ben Bernanke may have hinted the Fed would wind down its ultra-easy monetary policy sooner than expected.
最近の株安は、米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が、予想より早い超金融緩和の縮小を示唆した、と市場が受け止めたことがきっかけだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」