stray

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stray
/stréi/

[動](自)

1 （道から）それる，道に迷う；（仲間・群れから）はぐれる（off，away）≪from≫；（…に）迷い込む≪into≫；（…を）あてもなくさまよう，((文学))さすらう≪about≫．

stray from the street
通りからそれる

stray off into the woods
森に迷い込む

2 〔方向の副詞句を伴って〕〈手・目などが〉無意識に動く．

3 （正道・教えから）それる，はずれる，浮気する；〈考え・話などが〉（…から）わきへそれる，脱線する≪from≫．

stray from the truth
真実からそれる

━━[名][C]迷い出た家畜；仲間からはぐれた人，迷子；浮浪者［児］；野良犬［猫］；〔～s〕《電子工学》漂遊容量．

waifs and strays
浮浪児たち；寄せ集め，がらくた

━━[形]〔限定〕

1 迷っている，迷い出た；はぐれた；それた．

a stray child
迷子

a stray bullet
流れ弾(だま)

stray dogs
野良犬

a stray [lost] sheep
迷える羊（◆聖書より）

2 偶然［ぽつんぽつんと］見つかる［現れる，生じる］．

stráyer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

stray

(動)道に迷う 迷い込む (コースから)それる 外れる 脱線する はぐれる 逸脱する 不倫をする

strayの関連語句

stray from tradition
伝統から逸脱する

stray off the recovery track
回復軌道から外れる

strayの用例

The Bank of Japan feels the Japanese economy has not strayed off the recovery track.
日本経済は回復軌道から外れていない、と日銀は思っている。

stray

(形)迷っている はぐれた 外れた それた 時折の まばらな 散在する 飛び散った

strayの関連語句

a stray customer
時たまの客

be hit by a stray bullet
流れ弾に当たる

stray child
迷子

stray dog
野良犬

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」