stretch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stretch
/strétʃ/

[動]

1 (他)〈手足・翼・枝などを〉いっぱいに伸ばす［広げる］；〈手などを〉前に出す；((略式))〈人を〉大の字にのす（out）．

stretch one's limbs
手足をいっぱいに伸ばす

stretch out a helping hand
援助の手を差し伸べる

stretch oneself out on the bed
ベッドで体を思いきり伸ばす

1a (自)長々と横になる（out）；手足［体］を伸ばす，伸びをする；（…を取ろうと）手を伸ばす≪for≫．

stretch after a nap
うたた寝のあとで伸びをする

stretch out on the bench
長いすに長々と寝そべる

2 (他)〈ロープ・管などを〉張る，渡す，〈じゅうたんなどを〉敷く，広げる；〈弦などを〉強く張る；((略式))…を引っぱって伸ばす［広げる］，過度に引っぱって大きくする；(自)〈ゴム・テープなどが〉伸びる，〈服などが〉伸びきる．

stretch a muscle
筋肉を張りつめる

stretch the material tight
生地をぴんと張る

stretch a rope between the two buildings
２つの建物の間にロープを張る

2a (自)〈土地などが〉（…に）伸びている，広がる，達する，及ぶ≪to，toward，across≫．

The desert stretches (on) for hundreds of miles.
その砂漠は何百マイルにも及んでいる

3 (他)((略式))〈神経などを〉極度に緊張させる，張りつめる；〔stretch oneself/受身形で〕〈人が〉能力［限度］いっぱいに働く．

stretch one's nerves
神経を張りつめる

stretch oneself to provide an education for one's child
子どもに教育を受けさせるために精いっぱい働く

4 (他)〈議論などを〉引き延ばす（out）；〈期間などを〉延長する．

stretch out the meeting
会議を引き延ばす

4a (自)〈事が〉（時間的に）（…まで）続く≪over，to≫；〈記憶などが〉（…に）及ぶ≪to≫．

stretch back to
…にさかのぼる

His illness stretched over six months.
彼の病気は６か月も続いた

5 (他)〈能力などを〉ぎりぎりまで使う；〈法律などを〉拡大解釈する；…を誇張する；…を乱用する．

stretch one's faith
信条を曲げる

6 (他)〈飲み物などを〉（…で）薄めて量を増す≪with≫；〈金・食料などを〉やりくりする，もたせる（out）；(自)〈食料・金などが〉うまくやりくりされる；（金銭的に）（…を）都合する≪to≫．

━━[名]

1 [C]伸ばす［伸びる］こと，伸張，張り；（体・手足の）伸び；伸張力；（体・手足を）伸ばす運動，ストレッチ．

with a stretch
伸びをして

give [make, have] a stretch
伸びをする

1a [C]（足を伸ばすための）散歩．

1b [C]((米))《競馬》直線コース，ホームストレッチ；（選挙などの）最後の段階［追い込み］．

2 [C]（…の）（連続した）長さ，距離，（土地・水域などの）広がり，範囲，限度；一続きの期間≪of≫；[U]《海事》（帆船が）タックを変えずに走れる１回の距離．

a stretch of meadow
一帯の牧草地

a stretch of road
一筋の道路

a stretch of 3 weeks
３週間ずっと

3 [C]（能力・金などを）無理に使うこと；（言葉・規則などの）こじつけ，拡大解釈；（権利などの）乱用≪of≫．

by no stretch [not by any stretch] of the imagination
いかに想像をたくましくしてみても…ではない

4 [C]((略式))懲役，禁固；その期間．

do one's stretch
服役する

at [on] a stretch

1 一気に，一息に，たて続けに．

2 特に努力して，無理をして．

at full stretch

長々と伸ばして；全力［全速力］で；完全に；完全操業して；全員総がかりで．

bring A to the stretch

Ａを張りつめる．

on the stretch

緊張して，張りつめて．

━━[形]伸縮性のある，ストレッチの；伸縮加工した；リムジン型の．

［原義は「硬くする」→「ひもなどを伸ばす」］

stretched

[形]〈飛行機・車が〉胴体を伸長した，リムジン型の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

stretch

(名)広がり 直線コース 一息 一気 体を伸ばすこと 背伸び 張り 極度の緊張 ストレッチ 散歩 刑期 服役期間 禁固期間 時間 長さ 年月 距離 範囲 限度 悪用 濫用 拡大解釈 誇張 曲解 方向 進路 (形)伸縮性のある よく伸びる

stretchの関連語句

a long stretch of rainy weather
長い間の雨天続き

a stretch of
広々とした〜 一帯の〜 一筋の〜 一息の〜 一続きの〜 〜連続

a stretch of desert
長く続く一面の砂漠

a stretch of five months
5か月連続 連続5か月

a stretch of language
こじつけ

a stretch of meadow
広々とした牧草地

a stretch of ten years
10年の年月 10年という年月

at a stretch
一息で 一気に ぶっ通しで 立て続けに 無理をして とくに努力して

at full stretch
全力で 手[全力]を尽くして 思い切り体を伸ばして (脚を)長々と伸ばして 全速力で 完全に 余すところなく 完全操業して

at the utmost stretch of one’s voice
あらん限りの声を出して

be doing a stretch in the pen
刑務所で服役中である

beyond the stretch of reason
道理の範囲を越えて

bring A to the stretch
Aを張り詰める Aを緊張させる

by any stretch of imagination
どんなに想像をたくましくしても(〜ない)

by a stretch of authority
権力を濫用して

do one’s stretch
服役する

during the three-day holiday stretch
3連休の間に 3日間にわたる連休の間に

give a stretch
伸びをする (=make a stretch)

go into the final [finishing, home] stretch
ホーム・ストレッチに入る ゴール前の最後の競走路に入る

It would be a stretch to say that
〜とは言い難い

keep one’s imagination on the stretch
想像力を張り詰めた状態にしておく

lose one’s stretch
伸びきってしまう 伸びなくなる

nerves on [upon] the stretch
緊張した神経

on the stretch
緊張して 張り詰めて

on [upon] a stretch
一気に 一息に 立て続けに (=at a stretch)

take [have] a stretch
散歩する

to the utmost [furthest] stretch
極度に

stretchの用例

A sport-utility vehicle burst into flames after it drove along a stretch of pavement near the Forbidden City in Beijing and knocked over pedestrians.
スポーツ用多目的車(SUV)が、北京の故宮近くの広々とした[広い]歩道に沿って運転して、歩行者数人をはねた後、炎上した。

It would be a stretch to say that universities now adequately meet the need to develop talented human resources capable of performing admirably on the international stage and in local communities.
今の大学が、国際舞台や地域社会で活躍できる優秀な人材の育成ニーズに十分応えている、とは言い難い。

stretch

(動)引き伸ばす 伸ばす 差し伸べる 引き延ばす 無理に解釈する 拡大解釈する 〜を誇張(こちょう)する 〜をこじつける 曲解する (事実や真実などを)曲げる 極度に緊張させる (自動)伸びる 背伸びする 広がる 及ぶ (記憶などが)続く 手足を伸ばす (〜するのに蓄えは)余裕がある

stretchの関連語句

a study stretching over years
多年にわたる研究

be stretched
金がない 蓄えがない

be stretched to the limit
(資金、金が)底をついている

stretch a curtain
幕を引く

stretch a point
特例として考慮する

stretch a rope
ロープをぴんと張る

stretch every nerve
気を張り詰める

stretch marks
(肥満からくる)皮膚線条 (妊娠からくる)腹部の妊娠線

stretch oneself
伸び伸びと手足を伸ばす

stretch oneself out on the sofa
ソファに横になる ソファに寝そべる

stretch one’s legs
散歩する 散歩で脚を伸ばす

stretch one’s wings
能力を十分に伸ばす

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」