struggle

英和 用語・用例辞典

struggle

(動)奮闘[苦闘]する 悪戦苦闘する 苦戦する 苦悩する 骨折る 大いに苦心する 戦う 争う 〜に取り組む (⇒electrical machinery industry, item, make up for, spill)

struggleの関連語句

be still struggling
苦戦が続いている

struggle against fearful odds
強敵と戦う

struggle on
苦労し続ける もがき続ける

struggle oneself to do
大いに努力して〜する

struggle one’s way
道を押し分けて進む 苦労して道を進む

struggle (one’s way) through a crowd
群衆を押し分けて進む

struggle out of the collapsed building
倒壊した建物のなかからはい出す

struggle over how to put the idea into practice
この考えをどうやって実行に移すか苦労する

struggle through a crowd
群衆を押し分けて進む 人を押し分けていく

struggle through a snowdrift
雪だまりのなかを苦労して進む

struggle to one’s feet
やっと立ち上がる

struggle to shore
どうにか海岸に達する

struggleの用例

In the race to host the 2020 Olympics, Tokyo’s two rival cities have problems in management ability, with Madrid struggling financially, and Istanbul’s weak urban infrastructure its Achilles heel.
2020年五輪開催レースで、東京のライバル2都市は、マドリードが財政問題、イスタンブールが弱点として都市インフラの整備と、運営能力面でそれぞれ問題を抱えている。

Many survivors of the Great East Japan Earthquake are struggling under the heavy double debt loads.
東日本大震災の被災者の多くは、二重ローンという重い負担を背負って苦しんでいる。

Since the end of a government subsidy program for new eco-friendly car purchases, auto manufacturers have been struggling.
エコカー補助金制度[エコカー新規購入に対する政府の補助金制度]の終了以来、自動車メーカーは苦戦している。

The firm has been struggling after it abandoned low-price competition at mass retailers to pursue greater profits.
同社が苦戦しているのは、量販店の安値競争と決別して、収益重視路線に舵を切った結果だ。

The firm’s TV business has been struggling due to intensifying industry competition and falling demand.
同社のテレビ事業は、業界競争の激化と需要の落ち込みで、苦戦を続けている。

struggle

(名)競争 闘争 戦い もみ合い 取っ組み合い 攻防戦

struggleの関連語句

a close struggle
接戦

a power struggle
権力闘争

class struggle
階級闘争

economic struggle
経済闘争

internal struggle
内部闘争

law-abiding struggle
順法闘争

litigating struggle
法廷闘争

military struggle
軍事闘争

struggle on schedule
スケジュール闘争

work-to-rule struggle
順法闘争 (=law-abiding struggle)

struggleの用例

Chinese President Hu Jintao directed high-ranking naval officers to prepare for an expansion of their military struggle to vie with the United States.
中国の胡錦涛国家主席は、米国に対抗するため、海軍幹部に軍事闘争拡大の準備を指示した。

Hokuetsu’s shareholders have been dragged into the struggle between Oji, Hokuetsu and trading house Mitsubishi Corp.
北越製紙の株主は、王子製紙、北越製紙と三菱商事(大手商社)の3社間の攻防戦に巻き込まれている。

Now is not the time for the LDP to wage an internal power struggle.
今は、自民党が党内抗争をしている時ではない。

The confrontation between the Egyptian armed forces and the Muslim Brotherhood is in essence a power struggle between them.
エジプトの軍とムスリム同胞団の対立は、本質的に両者の権力闘争である。

The lineup of the Politburo Standing Committee which was reduced from nine members to seven at the first plenary session of the 18th Central Committee reflects a power struggle between Jiang Zemin and Hu Jintao.
第18期中央委員会第1回総会で従来の9人から7人に削減された政治局常務委員会の顔ぶれは、江沢民氏(元総書記)と胡錦濤氏の権力[派閥]闘争を反映している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

strug・gle
/strʌ́ɡl/

[動](自)

1 もがく，あがく，争う；（…と）取っ組み合う≪against，with≫；（…に）取り組む≪with≫；（…しようと）争う≪to do≫．

struggle free
身をふりほどく

struggle against adversity
逆境と戦う

2 （…しようと）一生けんめい努力する，奮闘する≪for/to do≫．

struggle for self-control
けんめいに自分を抑えようとする

struggle not to cry
泣くまいと努める

3 （…を）苦労して進む≪through≫；（苦労して）どうにかやっていく，なんとかがんばる（along，on）．

struggle through ‘War and Peace’
『戦争と平和』を苦労して読む

struggle along with little money
貧乏暮らしをする

struggle to one's feet
よっこらしょと立ち上がる

struggle one's way through the crowd
人込みをかき分けて進む

━━[名][C]((必死の苦労))

1 もがき，あがき；（…を得ようとする）不断の努力≪for≫，（…との）苦闘≪with≫．

2 （…間の）取っ組み合い，戦い≪between≫；（…を得ようとする）争い≪for≫．

a power struggle
権力闘争

the struggle for existence [life]
生存競争

3 〔a ～〕非常な努力を要する仕事［目標］．

It was a struggle for her to make (both) ends meet.
収支を合わせるのに彼女はさんざん苦労した

strúggler

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」