英和 用語・用例辞典の解説
struggling
(形)経営不振に陥っている 経営再建中の 生き残りに懸命の 生き残りに必死になっている もたついている 苦境にあえぐ 悪戦苦闘の 困難に直面している (⇒bad assets)
strugglingの用例
A ￥450 billion revival plan aims at turning around the struggling automaker.
4,500億円の再建計画は、この経営不振の自動車メーカーの事業再生を目指している。
ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has entered the final stages of negotiating an agreement with struggling Skymark Airlines over a capital injection.
ANAホールディングス(ANAグループの持ち株会社)は、経営再建中のスカイマークと、出資合意に向けた交渉の最終段階に入った。
Struggling chipmaker Renesas Electronics Corp. plans to close half of domestic plants and cut about 30 percent of its workforce.
経営再建中の半導体メーカーのルネサスエレクトロニクスは、国内工場の50%閉鎖と人員の約30削減に踏み切る方針だ。
Struggling chipmaker Renesas plans a large-scale restructuring to turn the company around.
経営不振の半導体メーカーのルネサスは、同社再建のため、大規模なリストラを計画している。
The European Central Bank announced to buy unlimited amounts of debt by struggling European countries like Spain to help lower their borrowing costs.
欧州中央銀行(ECB)は、スペインなど困難に直面している[苦境にあえぐ]欧州諸国の借入コストを下げる[緩和する]ため、欧州国債の無制限購入を発表した。
The six main creditor banks of the struggling supermarket chain operator are considering as part of a rehabilitation plan to waive ￥24 billion of the ￥120 billion debts held by the retailer’s two businesses.
この経営再建中の大手スーパーの主力取引銀行6行は、再建計画の一部として、同社の2事業が抱える1,200億円の負債のうち240億円について債権放棄を検討している。
The U.S. financial bailout bill has been touted as a trump card to save struggling U.S. financial institutions.
米国の緊急経済安定化(金融安定化)法案は、苦境にあえぐ米国の金融機関を救う切り札と期待されている。
Through the spin-off of domestic sales operations, the struggling electronics maker will downsize administrative and accounting operations as well as consolidate sales offices.
国内営業部門の分社化で、この経営不振の家電メーカーは、営業拠点の統廃合のほか、管理部門や経理部門を縮小する方針だ。
U.S. equity fund KKR & Co. will invest about ￥100 billion in struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp. in a bid to take over its management.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経営再建中の日本の半導体大手ルネサスエレクトロニクスの経営権を獲得[取得]するため、ルネサスに約1,000億円を出資することになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報