stump

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stump
/stʌ́mp/

[名][C]

1 （木・植物の）切り株，根株．

2 （切断後の手足の）つけ根；（鉛筆・ろうそくなどの）短い使い残り；主要な部分を除いたあとの残片．

3 義足；〔～s〕((略式・戯))脚；重い足音［足どり］．

4 ずんぐりした人．

5 ((米))政治［選挙］演説の演壇；政治演説会；ツアー．

go on [take] the stump
遊説(ゆうぜい)する

6 （鉛筆画・木炭画などのぼかし用の）擦筆(さっぴつ)．

7 〔通例～s〕《クリケット》スタンプ，ウィケットの柱．

stir one's stumps

((略式))急ぐ，速く歩く；動き出す．

up a stump

((主に米略式))窮して，途方に暮れて．

━━[動]

1 (他)〈木などを〉切り株にする，切り詰める；((主に米))〈土地などから〉切り株を除く．

2 (他)((米))〈地方へ〉遊説に出る，…で選挙演説をする；…をツアーで訪問する；(自)遊説［選挙演説］をする；選挙運動をする．

The candidate stumped (in) California.
立候補者はカリフォルニア州を演説して回った

3 (他)((略式))〈人を〉（質問などで）困らせる，当惑させる，途方に暮れさせる．

be stumped for words [an answer]
言葉［答え］に窮する

4 (自)〈人が〉重い足どりで歩く，ドシンドシンと［ぎくしゃくと］歩く（along，about）．

4a (他)((米南部・略式))〈つま先などを〉ぶつける．

5 (他)((米略式))〈人に〉挑戦する，いどむ．

6 (他)〈クレヨン画などを〉擦筆でぼかす．

7 (他)《クリケット》〈打者を〉（柱を倒すか横木を落して）アウトにする．

stump up

((英略式))(他)〈金額・費用などを〉（…のために）しぶしぶ支払う；(自)金を支払う≪for≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

stump

(名)演壇 政治演説 遊説 (木の)切り株 根株 タバコの吸いがら (ロウソクの)燃えさし (鉛筆などの)使い残り 義足(artificial leg) (動)選挙遊説をして回る 遊説する 〜を困らせる 〜をてこずらせる まごつかせる 重い足取りで歩く

stumpの関連語句

be out on the political stump
遊説に回っている

be stumped by [with]
〜で困り果てる 〜でまいる 〜で悩む

in a stump speech
街頭演説で

on the stump
遊説をして 選挙演説をして 選挙運動をして 遊説中である

sit down on a stump
切り株に腰を下ろす

stir one’s stumps
急ぐ 素早く行動する

stump along
とぼとぼと歩いていく

stump around
遊説して回る

stump down the stairs
どしんどしんと音を立てて階段を下りる

stumping tour
遊説旅行

stump it
歩いていく

stump of a tooth
歯の残根

stump speaker
雄弁な政治家

stump the (whole) country
全国を遊説して回る

stump up
(しぶしぶ)金を払う[出す] (要求された金を)支払う[出す、差し出す]

stump up cash
資金を出す

take a stump
挑戦する

take [go on] the stump
遊説する 選挙演説をして回る

up a stump
困惑して 困り果てて 途方に暮れて 閉口して(at a loss)

wear 〜 to the stump
〜を使って駄目にする

stumpの用例

The EU’s budget proposal for 2021-2027 is the most tangible expression of its member states’ willingness to stump up cash for priorities.
欧州連合(EU)の2021-2027年予算案は、加盟国が(移民問題などの)優先課題に資金を出す気があるかどうかを最も明確に[端的に]示している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」