プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
sub・ju・gate
/sʌ́bdʒuɡèit/
[原義は「くびきの下に置かれた」]
súbjugàtor
sùbjugátion
[原義は「くびきの下に置かれた」]
súbjugàtor
sùbjugátion
(動)征服する 鎮圧する 支配下に置く 隷属させる 服従させる 従属させる 意のままに操る
Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamed was known as a heavy-handed leader who imprisoned political opponents and subjugated the courts.
マレーシアのマハティール・モハマド[モハメッド]首相は、政敵を投獄し、裁判所を意のままに操った強権的指導者として知られた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...