subtlety

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sub・tle・ty
/sʌ́tlti/

[名]

1 [U]希薄（なこと）；（意味などの）繊細さ，微妙さ；（知覚・感覚などの）鋭さ；（推理・理論などの）緻密(ちみつ)さ，巧妙さ．

the subtlety of human psychology
人間心理の機微

2 [C]〔しばしば-ties〕微妙なところ［区別］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

subtlety

(名)微妙 細部 微細な点 機微 希薄 鋭敏 敏感 (鋭い)感受性[洞察力] 巧妙 精巧 うまみ 説明できない特性 幽玄 繊細さ 緻密(ちみつ) 陰険

subtletyの関連語句

the subtleties of logic
論理の緻密(ちみつ)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」