succeed

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

suc・ceed
/səksíːd/

[動]（◆1，1a，1bの名詞はsuccession，形容詞はsuccessive；2の名詞はsuccess，形容詞はsuccessful）

((あとにうまく続く))

1 (他)…のあとに続くあとに来る，…に続いて起こる；(自)あとに続く．

The age of rock has succeeded the age of jazz.
ジャズに続いてロックの時代となった

The wind died away, and a stillness succeeded.
風がやんで，静かになった

1a (他)〈人が〉〈親などの〉跡を継ぐ，（…として）後任となる≪as≫；(自)〈人が〉（地位・身分・財産などを）継ぐ，相続する≪to≫．

succeed oneself
((米))留任する

Smith succeeded Jones as governor.
スミスがジョーンズの跡を継いで知事となった

succeed to the throne
王位を継承する

He succeeded to the farm.
彼は農場を継いだ

1b (自)〈植物が〉どんどん成長する，繁茂する．

Grass will not succeed in this dry soil.
このように乾燥した土では草は育たない

2 (自)〈人・事が〉（…に）成功するうまく事が運ぶ，成就する；〈計画などが〉うまくいく≪in (doing)≫；（立身）出世する．

Finally I succeeded in persuading her to try.
ようやく彼女にトライするように説得できた

Our efforts succeeded.
我々の努力は報われた

succeed in life
出世する

succeed as a lawyer
弁護士として成功する

［コーパス］succeed⇔success

His economic policies have succeeded for a long time.

→He has achieved long-term success of economic policies.

◆名詞 success を使った言い換え．前置詞句などの修飾語句の言い換えにも注意．

［原義は「次に来る」→「成功する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

succeed

(動)成功する うまくいく 成果を収める 〜に続く 〜の後に来る 〜に次いで起こる 後任となる 相続する 継ぐ

succeedの関連語句

succeed to
〜に続く 継承する 相続する

succeed to one’s estate
〜の財産を相続する

succeed to the throne
王位を継承する

succeedの用例

Article 2 of the Constitution stipulates that the Imperial Throne shall be succeeded to in accordance with the Imperial House [Household] Law.
憲法2条は、「皇位は、皇室典範の定めにより継承する」と規定している。

At the National People’s Congress, Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping has been named president, succeeding the retiring Hu Jintao.
全国人民代表大会(全人代)で、中国共産党の習近平総書記が、引退する胡錦濤氏の後任の国家主席に指名[選出]された。

Janet Yellen, 67, was sworn in as the fifteenth Fed chair to succeed Ben Bernanke, becoming the first woman to lead the Federal Reserve in its 100-year history.
ベン・バーナンキ氏の後任として、ジャネット・イエレン氏(67)が、米連邦準備制度理事会(FRB)の第15代議長として就任宣誓を行い、FRBの100年の歴史で初めて女性がFRBを率いることになった。

The company will hold an extraordinary shareholders meeting on April 20 to seek approval of a new management board to succeed six outgoing directors.
同社は、4月20日に臨時株主総会を開催して、退任する取締役6人の後任取締役候補の承認を求める。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」