英和 用語・用例辞典の解説
supermarket
(名)スーパー 大型小売店 スーパーマーケット
supermarketの関連語句
supermarketの用例
An executive of a midsized supermarket said that it would be at least six months before economic recovery benefits would reach supermarkets.
ある中堅スーパーの幹部は、「景気回復の恩恵がスーパーに波及するのは、早くても半年遅れ」と語った。
Customers have taken it for granted that they would get plastic shopping bags for free when shopping at supermarkets and convenience stores, but they must purchase them for about ￥2 to ￥5 each, starting July 2020.
スーパーやコンビニで買い物をする際、プラスチック製のレジ袋をもらうのは当たり前と客はこれまで思っていたが、2020年7月からは1枚当たり2〜5円ほどでレジ袋を購入しなければならない。
In a stark contrast to department stores where expensive items such as art and jewelry are selling well thanks to Abenomics, consumers still go for low-priced items at supermarkets.
アベノミクスを追い風に美術品や宝飾品などの高額品の売上げが好調な百貨店とは極めて対照的に、スーパーでは消費者の低価格志向がまだ続いている。
Industrial machinery, such as semiconductor production equipment, plant construction and the opening of new supermarket stores have begun to pick up steam.
半導体製造装置などの産業機械や工場建設、スーパーの新規出店などに、次第に動きが出ている。
In the upcoming referendum on Scottish independence, major banks, oil companies and supermarkets see that a vote for secession will create economic concerns.
今回予定されている(英北部)スコットランド独立の是非を問う住民投票で、大手の銀行、石油企業、スーパーは、分離独立への賛成投票で経済的不安が生じる、と見ている。
Same-store sales figures of nationwide supermarkets in May 2013 fell for the second month in a row to ￥1.492 trillion, or a decrease of 1.2 percent, year-on-year.
全国スーパーの2013年5月の売上高(既存店)は、前年同月比1.2%減の1兆4,920億円で、2か月連続のマイナスだった。
The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decreased by 0.7 percent from the previous year.
全国スーパーの2013年5月の客単価は、前年比で0.7%減少した。
The firm will restructure its large-scale retail units into smaller, food-oriented supermarkets to improve its profitability.
同社は、大型小売店舗を小型の食品スーパーに転換して収益性を強化する方針だ。
The price war among supermarkets has been getting more heated as they can’t keep their customers if they don’t reduce prices.
安くしなければ客数を維持できないので、スーパーの値下げ合戦は激化している。
The supermarket is planning to reduce the prices of more than 2,000 items including food and daily necessities this fiscal year though the company discounted about 230 items last year.
このスーパーは昨年、約230品目の安売りを行ったが、今年度はさらに食料品や日用品などで2,000品目以上の値下げを計画している。
Three major beer wholesalers are suspected to have dumped beer in sales to Aeon supermarket store chain.
ビール卸売り大手3社は、大手スーパー「イオン」にビールを卸す際、不当廉売していた疑いがある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報