英和 用語・用例辞典の解説
supplementary budget
補正予算[予算案] 追加予算 (=additional budget, revised budget;⇒house, majority)
supplementary budgetの関連語句
supplementary budgetの用例
At a Cabinet meeting, the government approved a second supplementary budget which includes additional economic measures.
閣議で、政府は追加の経済対策を盛り込んだ第2次補正予算案を承認した。
Economic stimulus measures implemented so far include a supplementary budget for job creation.
これまで実施された景気対策としては、補正予算による雇用の創出もある。
In the supplementary budget for fiscal 2012, the Abe administration showed clear determination to overcome deflation through a growth strategy.
2012年度補正予算案で、安倍政権は、成長戦略によるデフレ脱却の明確な決意を示した。
Japan, which is on the verge of falling into a deflationary spiral, should carry out such effective measures as monetary relaxation and the compilation of a supplementary budget.
デフレ・スパイラルの縁に立つ日本は、金融緩和や補正予算の編成など効果的な対策を実施するべきだ。
Kamei urged Kan to pass a second supplementary budget under the current Cabinet.
亀井国民新党代表が、菅首相に現内閣での第二次補正予算の成立を要請した。
The first supplementary budget focused on supporting small and midsize companies and household budgets hit hard by the spread of the new coronavirus.
第1次補正予算は、新型コロナウイルスの感染拡大で苦境に陥った中小企業や家計の支援に重点を置いた。
The government has compiled three supplementary budgets and has issued a large amount of government bonds in fiscal 2020, so the primary deficit will reach ￥69.4 trillion in fiscal 2020.
2020年度に政府は3度、補正予算を組んで大量の国債を発行したため、2020年度の基礎的財政収支(PB)の赤字額は、69.4兆円になる見込みだ。
The government is poised to earmark ￥200 billion in a supplementary budget to keep the current medical care system for people aged 70 to 74 going in fiscal 2012.
2012年度も現在の70〜74歳の高齢者医療制度(70〜74歳の医療費窓口負担は暫定的に本来の2割から1割に据え置かれている)を実施するため、政府は2,000億円の補正予算を組む方針だ。
The new administration launched by Prime Minister Shinzo Abe is expected to put together a large economic stimulus package by compiling an about ￥10 trillion supplementary budget in early January 2013.
安倍晋三首相が発足させた新政権は、2013年の年明けに約10兆円の補正予算を編成して、大型の経済対策を打ち出す方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報