surface

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sur・face
/sə́ːrfis/

[名]

1 [C]表，表面，水面，表層；《数学》面，平面，曲面；《航空》翼面．

on the surface of the earth [the lake]
地球［湖］の表面に

2 [U]（空輸に対して）陸上［水上］輸送；普通郵便（surface mail）．

3 〔the ～〕外見，うわべ，見かけ，見た目．

on the surface
外見は，うわべは

look below the surface of things
物事の内面を見る

come [rise, be brought] to the surface

1 （水中から）浮上する．

2 表面化する．

scratch the surface of A

Ａ（テーマ・問題など）の表面をなぞる程度である．

━━[形]〔限定〕

1 表面の，外面の，地表の；《鉱物》〈労働者が〉地上勤務の；《軍事》地上部隊の．

surface water
地表水

2 〈移動・輸送が〉地上の，陸路の，船舶の．

surface transport
陸上［水上］輸送

3 〈事が〉うわべだけの，皮相の，表面だけの．

surface appearance
外観

surface politeness
うわべだけの丁寧さ

━━[動]

1 (他)（…で）…の表面を仕上げる；〈道路などを〉舗装する≪with≫；…に表［表面］をつける；(自)《採鉱》地表（近く）で働く．

1a (他)(自)〈潜水艦などを［が］〉浮上させる［する］．

2 (自)〈人・物が〉（久しぶりに）ひょっこり姿を現す；((英略式))〈人が〉ようやく起きる．

3 (自)〈問題・秘密などが〉表面化する，明るみに出る，露見する．

Their differences began to surface.
意見の対立が表面化しはじめた

surfaceless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

surface

(名)表面 面 外観 上辺(うわべ) 見かけ (形)表面の 表面的な 外面の 外観の 上辺の 水上の 地表の 路面の

surfaceの関連語句

a curved surface
曲面

a plane surface
平面

a surface car
路面電車

a surface fleet
海上艦隊

a surface line
地上の鉄道路線

a surface ship [craft]
水上船

a surface view
皮相的な見解

a surface wound
外傷

below [beneath, under] the surface
水面下で 見えない所で

come [rise] to the surface
水面に浮かび上がる 浮上する 表面化する 現れる

get below the surface
内面を探る

look beneath [below, under] the surface of
〜の内面を見る 〜の本質を見る

on the surface
表面上は 上辺は 見かけ上は 外見は 外観は 見た所では(〜らしい)

scratch the surface of
〜の表面だけに触れる 〜の上っ面をなでる

surface area
表面積

surface a road with gravel
砂利で道を舗装する

surface forces
水上部隊

surface kindness
上辺だけの親切

surface mail
普通郵便

surface noise
レコードの針音

surface printing
凸版(とっぱん)印刷

surface structure
表層構造

surface temperature
表面温度

surface tension
表面張力

the kitchen surfaces
調理台

the surface of the earth
地表

the surface of the ocean
海面

the trouble under the surface
水面下のもめごと

surfaceの用例

Curiosity fitted with cameras and other high-performance devices is a six-wheel, 900-kilogram rover and can move around on Martian surface.
カメラなど高性能の装置を搭載した「キュリオシティ」は、車輪6個、重さ900キロ・グラムの探査車で、火星の上を動き回ることができる。

surface

(動)〜の表面を平らにする 〜を浮上させる 舗装する (自動)浮上する 浮かび上がる 明るみに出る 表面化する 発覚する 表に出る

surfaceの用例

Spain’s former King Juan Carlos left Spain after a barrage of corruption allegations surfaced against him, with no indication of where he may have gone.
スペインのフアン・カルロス前国王は、自らに相次いで汚職疑惑が浮上したことを受けてスペインを出国したが、出国先を示す[どこに行った可能性があるかを示す]ものはない。

The Abe government plans to enhance moral education at school as serious bullying cases have surfaced around the country.
日本各地で深刻ないじめ問題が表面化したため、安倍政権は、学校での道徳教育を強化する方針だ。

The strife within the Japan Airlines Group surfaced.
日本航空の内紛が、発覚した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」