surrender

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*sur・ren・der

/sréndr/

[動](他)

1 〈要塞さい・軍隊・船などを〉（人などに）引き渡す；〈物を〉譲り渡す；〈命を〉（病気で）落とす((to ...))

• The army surrendered the fort to the enemy.
  軍は敵に要塞を明け渡した.

2 ((～ -self))（敵などに）降伏する；（警察などに）自首する；（影響・習慣・感情などに）身をゆだねる, おぼれる((to ...))

• surrender oneself
  投降する
• She surrendered herself to his embrace.
  彼の抱擁に身を任せた.

3 ((形式))〈パスポートなどを〉（当局に）提出する, 預ける((to ...)).

4 〈楽しみ・希望・地位・特権などを〉放棄する, （他人のために）譲る.

5 《保険》〈保険を〉（積立金の一部払い戻しを受けて）解約する.

━━(自)（←(他)）［I（[副]）］（…に）降参［降伏］する；（警察などに）自首する；（感情などに）身をゆだねる((to ...)).

━━[名][U][C]

1 降伏, 降参, 明け渡し, 引き渡し

• unconditional surrender
  無条件降伏.

2 自首.

3 《保険》保険の解約.

［アングロフランス語surrendre （sur-上に＋rendre与える＝すべてを与えてしまう）. △RENDER］

出典｜小学館