コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

suspend

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sus・pend

/sspénd/
[動](他)
1III[名]([副])]((しばしば受身))((形式))…を(物・場所から;…で)下げる, つるす((from ...;by ...));…を宙に浮かせておく, 浮遊させる
  • suspend a banner from the window
    窓から旗をつるす
  • Particles of soot were suspended in the air.
    すすの粒子が空気中に浮いていた.
2 …を(…に)(自由に動くように)取りつける((on ...))
  • suspend a gate on its hinges
    門をちょうつがいで取りつける.
3 〈決定・承諾などを〉保留する, 延期する
  • suspend one's decision
    決定を延期する
  • suspend a sentence
    刑の執行を延ばす.
4III[名]([副])]〈支払・関係・法律・運行などを〉一時停止[中止]する;((米))〈人を〉(学校[会社]から)停学[停職]にする((from ...)). ⇒INTERRUPT[類語]
  • a temporarily suspended teacher
    一時停職になった教師
  • suspend him from the team
    彼をチームからはずす
  • Both countries have suspended diplomatic relations.
    両国は外交関係を一時断絶した
  • Ferry service was suspended on account of heavy snow.
    大雪でフェリーの運航がしばらく中止になった.
5 〈人に〉気をもたせる
  • Don't keep us suspended in the middle of the joke.
    冗談の途中で宙ぶらりんはよしてくれ.
━━(自)(←(他))
1 (ふつう一時的に)停止する;(しばらく)発効を停止する;支払を停止する.
2 (ぶら)下がる;(流体の中に)浮かんでいる.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例