すべて 

sweepup

英和 用語・用例辞典の解説

sweep up

掃除する ほこり[ゴミ]を取る 掃き集める かき集める (子どもなどを)さっと抱き上げる (髪を)後ろにとかす

sweep upの用例

The National Security Agency is reported to have swept up more than 70 million phone records in France.
米国家安全保障局(NSA)は、フランスで7,000万件以上の通話記録をかき集めたと報道されている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む