sweeping

英和 用語・用例辞典

sweeping

(形)破竹の勢いの すさまじい 強い 猛烈な 完全な 圧倒的な 決定的な 徹底的な 抜本的な 大胆な 大雑把な 広範な 広範囲にわたる 広く見渡せる 全面的な 包括的な 大々的な ダイナミックな 一掃する カーブ[弧]を描く

sweepingの関連語句

a sweeping attack
大攻勢

a sweeping bill
包括法案

a sweeping generalization
大雑把な概括 大雑把な総括

a sweeping majority of votes
圧倒的多数票

a sweeping reshuffle
全面的入れ替え 大規模な人事異動 (⇒management reshuffle)

a sweeping stroke
強い一撃

a sweeping trend
大きな流れ 大きな潮流

have sweeping impact on
〜に強い[広範な]影響を与える

score a sweeping victory
圧勝する

sweeping analysis
徹底した分析

sweeping ban on
〜の全面禁止

sweeping changes
抜本的改革 (=sweeping reforms)

sweeping decision
大まかな決定

sweeping generalization
大雑把な概括

sweeping investigation
徹底調査

sweeping realignment
全面的配置転換

sweeping solution
全面的解決

sweeping tax cuts
徹底的な減税 大型減税

win a sweeping victory
圧勝する 大勝利を得る

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sweep・ing
/swíːpiŋ/

[形]

1 一掃する，押し［吹き］まくる，すさまじい．

1a 〔通例限定〕決定的な，圧倒的な；完全な．

suffer a sweeping setback
完敗を喫する

2 〈改革・変化などが〉広範な，全面的な，〈陳述などが〉包括［概括］的な，大ざっぱな．

sweeping revisions
全面改訂

a sweeping generalization
十把ひとからげの一般化

3 広い範囲を動きまわる，ぐるっと広がる；さっと動く（ような）．

a sweeping glance
さっとあたりを見渡すこと

━━[名]

1 [U]掃除，一掃．

2 〔～s〕掃き集めたごみ［くず］；ろくでなし（たち）．

sweepingly

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」