コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

swell

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*swell

/swél/
[動](~ed, ~ed or swol・len /swóuln/)(自)
1 ふくらむ, 膨張する, 〈帆などが〉はらむ;〈手足が〉腫れる((up))
  • The buds were beginning to swell.
    つぼみがふくらみ始めた
  • Her feet swelled (up) from standing.
    立っていたので足がむくんだ.
2I([副])]〈数量・程度・力が〉ふえる, 進む, 増大[増加]する((into ...));〈海などが〉波だつ, うねる;〈川などが〉増水する;((文))〈音が〉音量[強さ]をだんだん増す
  • a rapidly swelling population
    急増する人口
  • The stream has swollen with rain.
    雨で川の水量が増した.
3 〈泉・涙などが〉わきでる, あふれる.
4 〈感情が〉高まる, 〈胸が〉(…で)いっぱいになる((with ...))
  • Anger swelled up in her (heart).
    怒りが彼女の胸にこみ上げた
  • His heart swelled with pride.
    彼の胸は誇りでいっぱいになった.
5 得意がる, いばる;気どってふるまう[話す].
━━(他)(←(自))
1 〈物を〉ふくらませる, 盛り上がらせる
  • The wind swelled the sails.
    風が帆をふくらませた.
2 〈音を〉徐々に強める[高める];…の数量[程度, 力]を増す(⇔decrease)
  • swell the audience
    聴衆の数をふやす
  • swell the ranks of ...
    …の数をふやす.
3 ((しばしば受身))〈心・人を〉(感情で)いっぱいにする((out/with ...));〈人を〉(…で)得意がらせる, 尊大にさせる((with ...))
  • He is swollen with his own importance.
    思い上がっている.
━━[名]
1 [U][C]
(1) ふやす[ふえる]こと, 大きくする[なる]こと;ふくれ, 腫れ, ふくらみ.
(2) (かさの)増加, 膨張, (数量・程度・力の)増加, 増大.
2 ((しばしば集合的))大波, うねり;なだらかな丘[に隆起する土地]
  • a heavy swell
    荒れた波.
3 (音量の)ゆるやかな高まり;《音楽》音量の増減;その記号(〈〉).
4 感情の高まり.
5 ((古風))
(1) しゃれ者.
(2) 名士.
━━[形]((略式))
1 〈物が〉粋いきな, 気のきいた;風雅な;〈人が〉流行の服装をした;名士の
  • a swell restaurant
    品のいいレストラン.
2 一流の;りっぱな, すてきな, すばらしい
  • You are a swell dancer.
    実にダンスがうまいね.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android