symbolize

英和 用語・用例辞典

symbolize

(動)象徴する 〜の象徴である 象徴化する 記号化する

symbolizeの用例

As an organ symbolizing lawmaker-led policy making, the DPJ established the council of a minister, senior vice ministers and parliamentary secretaries at each ministry.
政治主導を象徴する機関として、民主党が各省の大臣、副大臣と政務官による政務三役会議を設置した。

China and South Korea say that Yasukuni Shrine, which enshrines Class-A war criminals together with the war dead, symbolizes Japan’s militarism.
中国と韓国は、A級戦犯と戦没者を合祀する靖国神社を、日本の軍国主義の象徴としている。

On Children’s Day of May 5th every year, Japanese families put up carp streamers symbolizing the future success of children.
毎年5月5日の子どもの日に、日本の家庭では、子どもたちの将来の成功を願って[子どもたちの将来の成功を象徴する]鯉のぼりを揚げる。

The attack on a Panasonic Corp. factory which has played a pioneering role in expanding its operations in China by a violent mob of anti-Japan demonstrators symbolizes the current bleak state of Japan-China relations.
中国進出で先駆的役割を果たしてきたパナソニックの工場が、反日デモ隊の暴徒に襲われた事件は、日中関係の寒々しい現状を象徴している。

The presence of many tenantless high-rises symbolizes the overheated property boom in China.
テナントの決まらない多くの高層ビルの存在は、中国での不動産ブームの過熱ぶりを象徴している。

The word “kaizen” (improvement) used by Toyota Motor Corp. symbolizes its cost-cutting efforts.
トヨタ自動車が使用している「カイゼン(改善)」という言葉は、同社のコスト削減努力を象徴している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sym・bol・ize, ((主に英))sym・bol・ise
/símbəlàiz/

[動]

1 (他)…を象徴する，…の象徴である．

The dove symbolizes peace.
ハトは平和の象徴である

2 (他)…を記号［符号］で表す，象徴化する；(自)記号を用いる，（…を）（象徴的に）表す≪for≫．

3 (他)〈物を〉（…の）象徴と見なす，象徴として扱う≪as≫．

smbolizátion

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」