taboo

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ta・boo, ta・bu
/təbúː/

（◆tabu は文化人類学で用いる）[名]（(複)～s）

1 [C][U]（…に関する）（社会慣例上の）禁止，禁制（prohibition）≪on≫．

place a taboo on ...＝put ... under (a) taboo
…を厳禁する

1a [C][U]（…に関する）タブー，禁忌；忌み言葉≪on，about，against≫．

2 [C][U]（南太平洋のポリネシア人などの間での神聖・不敬なものとしての）禁制；禁忌．

3 [U]村八分，放逐．

━━[形]〈ことば・行動・場所などが〉（社会の慣例として）禁止された，禁制の，タブーの．

taboo words
禁句

Incest is generally taboo among humans.
近親相姦(そうかん)は人間社会では一般にタブーだ

━━[動]（～ed；～・ing）(他)

1 …を（社会慣例的に）禁止する；禁忌する，忌み避ける．

2 〈人・集団などを〉放逐する，排斥する．

［トンガ］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

taboo

(名)禁忌(きんき) 禁制 禁止 法度(はっと) 忌(い)み言葉 禁じられていること (形)禁忌の 禁制の (動)禁忌する 禁止する

tabooの関連語句

a taboo subject
口にしてはいけない話し

be under (a) taboo
タブーになっている

put a taboo on drunken driving
飲酒運転を禁止する (=put drunken driving under (a) taboo)

put sex under (a) taboo
性を禁制にする

put taboo on
〜を禁止する

taboo words
禁忌語 禁句

there is a taboo against
〜はタブーである

treat … as taboo
〜をタブー視する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」