英和 用語・用例辞典の解説
tackle
(動)〜に取り組む 〜に立ち向かう 〜に挑(いど)む 論じ合う 渡り合う 組みつく タックルする (⇒fiscal expenditure, regain, successive, trumpet, work [band, join] together)
tackleの関連語句
tackleの用例
Afghan government is urged to tackle the job of rectifying the corruption-riddled system.
アフガン政府は、汚職体質の改善策への取組みを求められている。
After taking the helm as the 46th president of the United States at the U.S. Capitol which had been battered by an insurrectionist siege two weeks earlier, Joe Biden appealed for unity to tackle the deeply divided nation’s crises.
2週間前に暴徒の包囲で破壊された米連邦議会議事堂で第46代米国大統領に就任した後、ジョー・バイデン氏は、深く分断された国の危機に取り組むために団結を訴えた。
Despite the conflicting interests of developed and developing countries, including emerging economies, we must push ahead measures to tackle climate change with international cooperation.
新興国を含む途上国と先進国の利害の対立はあるものの、われわれは国際協調で温暖化対策を前へ進めなければならない。
Due to the slow progress of the plan to expand the European Financial Stability Facility, European countries have yet to secure enough funds to tackle the fiscal and financial crisis in Europe.
欧州金融安定基金(EFSF)の拡充案が進んでいないため、欧州の財政・金融危機対策の資金はまだ十分確保されていない。
During his speech at the U.N. General Assembly, Abe said that through ODA, Japan will tackle the promotion of women’s active participation in society, improvement of health and medical care for women, and securing the safety of women in times of conflict.
国連総会の一般討論演説で安倍首相は、「政府開発援助(ODA)を通じて日本は、女性の積極的社会進出の促進や女性の保健医療の充実、紛争下にある女性の安全確保に取り組む」と述べた。
Japan must tackle its large fiscal deficit and curb the growth of public debts.
日本は、巨額の財政赤字と取り組んで、財政赤字[公的債務]の増大を抑える必要がある。
Just before the U.N. Security Council’s ministerial meeting on the sidelines of the General Assembly, U.N. Secretary General Antonio Guterres decried the lack of international cooperation in tackling the still out of control coronavirus.
国連総会に合わせて開かれた国連安全保障理事会の閣僚級会合に先立って、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、いまだに制御不能なコロナウイルス対策で国際協力が欠如していると批判した。
Priority should be given to public spending, to establish a firm foundation for economic recovery and the subsequent job of tackling fiscal reform.
景気を回復し[経済を立て直し]、次の財政改革に取り組むための強固な基盤を確立するには、公共支出を優先的に考えなければならない。
Students have to acquire the thinking skills to tackle various problems or the creative skills to develop innovative technology, which are necessary in the real world.
学生は、実社会で必要とされる様々な問題に取り組む思考力や新技術を開発する創造力を培う必要がある。
The Abe administration has positioned educational reform as an important issue to be tackled along with economic recovery.
安倍政権は、教育再生を、経済再生とともに取り組むべき重要課題に位置付けてきた。
The Abe administration must tackle the host of issues it faces at home and abroad six months after the LDP returned to power.
自民党の政権復帰から半年を経て、安倍政権は、山積する内外の問題に立ち向かわなければならない。
The Abe administration, which emphasizes the revitalization of the economy, tackles the task of realizing economic recovery alongside fiscal rehabilitation.
日本経済再生を掲げる安倍政権は、景気回復の実現と財政再建の課題に取り組んでいる。
The company seeks to be relisted, but it must tackle this difficult challenge of relisting while relations with its largest shareholder go unrepaired.
同社は再上場を目指しているが、筆頭株主との関係が修復できないまま、この再上場という難題に取り組まなければならない。
The leaders of Japan, China and South Korea agreed to cooperate closely on tackling the worldwide financial crisis and North Korea’s denuclearization.
日中韓の3か国首脳は、世界的な金融危機や北朝鮮の非核化問題への対応で緊密に連携することで合意した。
The private sector has tackled necessary restructuring efforts earnestly.
民間は、必要なリストラ策に懸命に取り組んできた。
The ruling and opposition parties should have a common understanding and build consensus to tackle these important policy issues.
これらの重要な政策課題に取り組むには、与野党が共通の認識に立って、合意を形成しなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報