英和 用語・用例辞典の解説
take out
ローンなどを組む 保険に入る[加入する] 保険を付ける[かける] 契約する 獲得する 取得する 取り出す 持ち出す (金を)下ろす (預金などを)引き出す (食事や散歩などに)連れ出す 出かける 出発する(set out) (店で食べずに)持ち帰る 削除する 取り除く 除去する 破壊する 無力化する (訴訟を)起こす (召喚状などを)発行する
take outの関連語句
take outの用例
Before increasing premiums for the compulsory auto insurance that every car owner must take out, the government should shed light on every problem in the compulsory automobile liability insurance program.
自動車保有者が加入を義務付けられている自賠責保険の保険料を引き上げる前に、政府は、自動車損害賠償責任(自賠責)保険制度の問題点を洗い出すべきである。
Elderly people took out group credit insurance unwittingly when taking out housing loan contracts.
高齢者が住宅ローン契約を結んだ際、知らない間に団体信用生命保険にも入っていた。
In America where the Social Security number system is in place, a number of scams, in which numbers are stolen to take out loans in identity theft crimes, have occurred.
社会保障番号制度を導入[実施]している米国では、ID窃盗罪として番号を盗んで勝手にローンを組む詐欺事件が多発している。
Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to meet working capital needs.
商社や鉄鋼などの大企業は、運転資金のニーズを満たすため、短期ローンを組んでいる[短期借入れを行っている]。
Many of the investors took out consumer loans to pay contract fees.
出資者の多くは、消費者金融から金を借りて契約料を支払った。
The number of contracts taken out on broadband Internet services such as asymmetric digital subscriber lines and fiber optics, rose by 3.74 million to 23.3 million in a year-on-year comparison.
ADSL(非対称デジタル加入者回線)や光ファイバーなどのブロードバンド・インターネット・サービスの契約件数は、前年比で374万増の2,330万件に達した。
The planned increase of premiums for the compulsory auto insurance that every car owner must take out is attributed to the deteriorating financial condition of the insurance program.
自動車保有者が加入を義務付けられている自賠責(自動車損害賠償責任)保険の保険料引上げ案の理由は、自賠責保険制度の財政状態の悪化[収支悪化]だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報