英和 用語・用例辞典の解説
take over
企業を買収する 取得する 乗っ取る 資産・業務などを引き継ぐ 継承する 経営権を獲得する
take overの関連語句
take overの用例
As Thailand has a history of attempting to end political turmoil by military coups, the military which took over the country is thought to be aiming to put the nation on a path to stability before transferring power to civilian control.
タイには軍事クーデターで政治混乱の収拾を図ろうとする歴史があるので、国家の全権を掌握した軍は、国家安定化への道筋を付けた後に民政移管するものと考えられる。
In 2001, Lone Star launched Tokyo Star Bank after taking over the assets of the failed regional bank Tokyo Sowa Bank.
2001年に、ローンスターは経営破たんした地銀の東京相和銀行の資産を継承して、東京スター銀行を発足させた。
North Korea has been grooming Kim Jong-il’s third son to take over power from his father.
北朝鮮は、金正日総書記の三男を、父親から権力を継承できるように育んできた。
The contract was taken over by successive owners.
契約は、承継人(歴代承継人・相続した所有者)に引き継がれた。
The functions of the European Financial Stability Facility will eventually be taken over by the European Stability Mechanism.
欧州金融安定基金(EFSF)の機能は、将来的には欧州安定メカニズム(ESM)に引き継がれる。
The Liberal Democratic Party is considering intraparty restrictions on relatives of party lawmakers seeking to take over a Diet seat.
自民党は現在、議席を引き継ごうとする党議員の親族についての党内規による規制を検討している。
The new company will take over all operations of the existing Yomiuri Shimbun.
現在の讀賣新聞本社の業務は、新会社が全部引き継ぐことになる。
Toshiba Corp. will take over the hard-disk-drive business of Fujitsu Ltd.
東芝は、富士通のハードディスク駆動装置(HDD)事業を買収する方向だ。
U.S. equity fund KKR & Co. will invest about ￥100 billion in struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp. in a bid to take over its management.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経営再建中の日本の半導体大手ルネサスエレクトロニクスの経営権を獲得[取得]するため、ルネサスに約1,000億円を出資することになった。
take over
企業を買収する 取得する 乗っ取る (資産・業務などを)引き継ぐ 継承する 引き取る 経営権を獲得する 引き渡す
take overの関連語句
take overの用例
The contract was taken over by successive owners.
契約は、承継人(歴代承継人・相続した所有者)に引き継がれた。
The new company will take over all operations of the existing Yomiuri Shimbun.
現在の讀賣新聞本社の業務は、新会社が全部引き継ぐことになる。
U.S. equity fund KKR & Co. will invest about ￥100 billion in struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp. in a bid to take over its management.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経営再建中の日本の半導体大手ルネサスエレクトロニクスの経営権を獲得[取得]するため、ルネサスに約1,000億円を出資することになった。
take over
企業を買収する 取得する 乗っ取る (資産・業務などを)引き継ぐ 継承する 引き取る 経営権を獲得する 引き渡す
take overの用例
U.S. equity fund KKR & Co. will invest about ￥100 billion in struggling Japanese chipmaker Renesas Electronics Corp. in a bid to take over its management.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経営再建中の日本の半導体大手ルネサスエレクトロニクスの経営権を獲得[取得]するため、ルネサスに約1,000億円を出資することになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報