コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

tangle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*tan・gle1

/tǽl/
[動](他)[III[名]([副])]
1 〈糸・髪の毛などを〉(…に)もつれさせる, からませる;((受身))(…と)もつれる((up/with ...))
  • Her hair was tangled (up) with branches.
    彼女の髪の毛は枝にからまった.
2 …を紛糾させる, 妨げる;…を(…に)巻き込む((up/in, with ...))
  • get tangled up with a bunch of bad guys
    悪い仲間に巻き込まれる.
3 〈鳥などを〉わなに掛けて捕まえる;((しばしば~ -self))…を陥れる
  • tangle oneself in one's own snare
    自分の仕掛けたわなに掛かる;自業自得である.
━━(自)[I([副])]
1 〈枝・事柄などが〉(…に)からみ合う, もつれる((in ...));(…について)紛糾する((over ...));陥る.
2 ((略式))〈人が〉(…と;…のことで)争う, けんか[論争]する, やり合う((with ...;over ...))
  • We tangled with our boss over the new contract.
    新しい契約のことで上役と争った.
━━[名]
1 もつれた[からんだ]状態;(髪・糸などの)もつれ
  • a tangle of clothes
    もつれあった布.
2 ((通例a ~))紛糾, 混乱;当惑
  • His financial affairs are in a tangle.
    経済状態は火の車だ.
3 ((略式))(…との)争い, けんか, 口論((with ...))
  • He got in a tangle with his boss.
    上司にかみついた.

tan・gle2

/tǽl/
[名]大型の海藻, (特に)コンブ(昆布).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例