tantamountto

英和 用語・用例辞典

tantamount to

〜に等しい 〜に匹敵する 〜と同等の 〜と同じ 〜に準じる

tantamount toの用例

In terms of net asset calculation, a reduction in assets is tantamount to an increase in liabilities.
純資産の計算上、資産の取り崩しと負債の増加は同じことだ。

In these deflationary times, putting the pension payments on hold is tantamount to increasing them.
このデフレ時代に、年金支給額の据え置きはその増額に等しい。

The government will file a criminal complaint against Novartis Pharma K.K. on suspicion that the firm’s ads were tantamount to exaggerated advertising.
ノバルティスファーマ社の広告は誇大広告に匹敵する疑いがあるとして、政府は同社を刑事告発する方針だ。

The use of fire-control radar on vessels or aircrafts of other nations is tantamount to a real attack.
他国の艦船や航空機への火器管制レーダーの使用[射撃用レーダーの照射]は、実際の攻撃に準じる行為である。

We are witnessing what is tantamount to a political vacuum.
われわれが今、目にしているのは、政治空白に近い状態だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」