英和 用語・用例辞典の解説
tax revenue
税収 (⇒defuse [defuse], translate)
tax revenueの関連語句
tax revenueの用例
According to an OECD estimate, tax revenues lost worldwide due to tax dodges by multinational firms, which exploited the differences in taxation systems among the countries where they conduct business, amount to as much as ￥30 trillion a year.
経済協力開発機構(OECD)の推計では、事業を展開している国ごとの税制の違いを突いた多国籍企業の課税逃れで失われる世界の税収は、年間で30兆円にも上る。
If Japan overcomes deflation and achieves economic growth, tax revenues would increase, which could lead to fiscal reconstruction.
日本がデフレを脱却し、経済成長を成し遂げれば税収も増え、その結果、財政再建にもつながる可能性がある。
In Japan, the issuance of new government bonds has exceeded tax revenues for three consecutive years.
日本は、新規国債発行額が3年連続で税収を上回っている。
In the fiscal 2010 budget, tax revenue accounts for only 40 percent of the total expenditures of ￥92 trillion.
2010年度予算では、税収は92兆円の総歳出の4割を占めるに過ぎない。
In the United Stated, $87 billion was invested in shale gas and shale oil production in 2012, and $62 billion in tax revenue was generated by shale-related industries.
米国では、2012年にシェール・ガスとシェール・オイルの生産に870億ドルが投資され、シェール関連産業は620億ドルの税収を生みだした。
It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying solely on higher tax revenue because tax revenue accrued from income and corporate taxes is significantly affected by the state of the economy.
所得税や法人税から生まれる税収は、景気動向による影響が大きいため[景気動向に大きく左右されるため]、税収増だけに頼って財政再建のシナリオを描くのは難しい。
The figures of primary budget balance represent the extent to which government spending on policy implementation, excluding debt servicing costs, can be funded with tax revenues without depending on debt.
基礎的財政収支の数値は、政策的経費[政策実施の政府支出](国債費を除く)を、借金に頼らずに税収でどれだけ賄(まかな)えているかを示す。
The Fiscal System Council’s report released on May 27, 2013 emphasized the need for curbing social welfare expenditures and a growth strategy aimed at increasing tax revenues.
財政制度等審議会が2013年5月27日に発表した報告書は、社会保障費の抑制や税収を増やすための成長戦略の必要性を強調した。
The PB (primary balance) refers to an indicator of how much government spending can be secured through tax revenues and other means without relying on debt.
PB(国と地方の基礎的財政収支)は、政府支出を借金に頼らないでどれだけ税収などで賄えているかを示す指標を指す。
The Toyota city government forecasts tax revenue for the next fiscal year will drop by more than ￥20 billion.
豊田市では、来年度の税収が200億円超も落ち込む見通しだ。
Without an economic recovery and the resultant recovery of tax revenues, fiscal reconstruction will be made difficult.
景気回復[経済の再生]とそれによる税収の回復がなければ、今後の財政再建もおぼつかない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報