tease

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tease
/tíːz/

[動]

1 (他)〈人などを〉からかう，（…のことで）ひやかす≪about≫，〔直接話法で〕…と言っていじめる；からかって（…を）させる≪into≫；(自)からかう，ひやかす，いじめる．

I used to tease him about it.
よくそのことで彼をからかった

1a (他)〈動物を〉いじめる．

1b (他)(自)((けなして))（人を）性的にじらす，その気にさせる（だけでセックスはしない）．

2 (他)〈人に〉（…を）うるさくせがむ≪for≫，（…するよう）しつこく求める≪to do≫．

tease one's mother for some cookies
母親にクッキーをねだる

3 (他)〔方向の副詞句を伴って〕〈もつれた毛などを〉すく，ときほぐす（out）．

3a (他)((米))〈髪を〉逆毛を立ててふくらませる（((英))backcomb）．

3b (他)((古))〈布に〉毛羽を立てる．

3c (他)…を（顕微鏡で見るため）細く裂く，薄くそぐ．

tease out

(他)

1 ⇒[動]3．

2 〈情報などを〉うまく探り出す，苦労して得る．

━━[名][C]

1 〔通例a ～〕からかい，ひやかし，いじめ．

2 ((略式))からかう［ひやかす，いじめる］（のが好きな）人．

2a ((けなして))性的にじらす［思わせぶりなだけの］人．

téasing

[名][形]

téasingly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」