英和 用語・用例辞典の解説
technology
(名)技術 科学技術 工業技術 テクノロジー (⇒advanced technology, information technology, nanotechnology)
technologyの関連語句
technologyの用例
Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed railway system using Japan’s superconducting magnetic levitation technology could connect New York and Washington in less than an hour.
安倍首相は、ニューヨーク証券取引所で、「日本の超電導リニア技術を用いた高速鉄道を導入すれば、ニューヨークとワシントンは1時間足らずで結ばれる」と説明して、日本を売り込んだ。
According to a spokesman for the Korean Committee of Space Technology, scientists found a technical deficiency in the first-stage control engine module of the satellite-carrying rocket.
北朝鮮の朝鮮宇宙空間技術委員会の報道官によると、科学者が人工衛星搭載ロケットの1段目の制御エンジン系統に技術的欠陥を見つけた。
A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS technologies passed in April 2013.
iPS技術の実用化を促すための再生医療推進法が、2013年4月に成立した。
A series of odd incidents which could only occur in live broadcasting happened one after another during the earliest days of television before the emergence of audiovisual recording technology.
録画技術が生まれる前のテレビ草創期には、生放送でしか起こり得ない一連の迷場面が続出した。
Core technology, or the crux of the corporate technology strategy, refers to a company’s technology and technological areas indispensable for keeping its long-range competitive advantage.
企業の技術戦略の中核を意味するコア技術とは、企業の競争優位[競争上の優位性]を長期的に維持するうえで欠かせない企業の技術や技術領域のことを言う。
Cows and pigs born using cloning technology and their offspring are said to be safe for human consumption.
クローン技術を使って生まれた牛や豚とその子孫は、食べても安全、と言われている。
During the era of cathode-ray tube TVs, televisions used to be a symbol of the sophisticated technologies of Japanese electronics makers.
ブラウン管テレビ時代、テレビは、日本の電機メーカーの高い技術力を示す象徴だった。
Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military technology have advanced at a rapid pace.
軍事技術の革新のペースが速いため、戦闘機の戦闘能力は10年程度で陳腐化する。
Haruko Obokata of Riken Center for Developmental Biology said that her research team would study the mechanisms of STAP cell creation and develop a next-generation cell manipulation technology, such as one aimed at altering levels of reprogramming.
理化学研究所発生・再生科学総合研究センターの小保方晴子さんは、「研究チームは今後、STAP細胞ができる仕組みを調べて、初期化の度合いを操作するなど、次世代の細胞操作技術を開発する方針だ」と述べた。
Information about advanced technologies is sold to overseas rivals in industrial espionage, which has become a common threat for Japanese manufacturers.
産業スパイでは先端技術情報が海外のライバル企業に売り渡されるので、日本のメーカーにとって産業スパイは、共通の脅威となっている。
It has been made easy to collect and store vast amounts of electronic data by advances in information technologies.
情報技術(IT)の進歩で、膨大な量の電子情報[電子データ]の収集や蓄積が容易にできるようになった。
Japan has established launching technology for large rockets by the third successful launch of the H-2B rocket.
H2Bロケット打上げの3回連続の成功で、日本は大型ロケットの打上げ技術を確立した。
Japan is highly competitive in terms of technology.
日本は、技術力[技術の点]では競争力が高い。
Japan’s competitiveness in the field of science and technology is declining as shown in various indicators despite the country’s excellent record in Nobel prizes.
日本の科学技術分野の競争力は、輝かしいノーベル賞受賞記録があるものの、様々な指標が示すように低下傾向にある。
Kirin has developed and holds a patent on a technology through which human antibodies can be created using a particular type of mice.
キリンは、特殊なマウスを使ってヒト抗体を作ることができる技術を開発して、その特許を持っている。
Modifying the genes of living things was a cumbersome work requiring specialized technologies until the CRISPR/Cas9 genome editing tool called “genetic scissors” was developed by two female scientists of France and the United States.
生物の遺伝子の改変は、仏米出身の女性研究者2人が「遺伝子のはさみ」と呼ばれるゲノム編集技術「クリスパー・キャス9」を開発するまでは、専門性の高い技術を要する煩雑な作業だった。
Now it is possible to identify users by comparing data, even anonymous data, with other data such as location information due to the advancement in analytical technology.
今は分析技術の向上で、匿名情報でも、位置情報など他のデータと突き合わせてユーザーを特定できるようになっている。
Organic electroluminescence displays are seen as the next generation technology for TV screen.
有機ELディスプレーは、テレビ画面の次世代技術として期待されている。
Russia sees Japan as a destination for its natural gas exports and a provider of medical and agricultural technology.
ロシアは、日本をロシアの天然ガスの供給先[輸出先]、医療や農業技術の提供国と見ている。
Since electronic money requires safeguards against unauthorized use and counterfeiting, encryption technology, on the software side, and IC cards, on the hardware side, represent essential technologies.
電子マネーには不正使用や変造を防ぐ技術が必要で、ソフト面では暗号化技術、ハード面ではICカードが、その代表的な技術とされている。
Sony Corp. launched Japan’s second Internet-based bank in the hope the branch-free bank can attract customers with higher deposit interest rates and a range of new financial services based on Sony’s cutting-edge information technology.
店舗を持たない銀行だと、預金の金利を高くするとともにソニーの先端的な情報技術をベースに広範な金融サービスを新たに提供して顧客を集めることができるという期待のもとに、ソニーは国内で二番目のネット専業銀行を開業した。
Sony gained worldwide fame for its advanced technology by releasing Trinitron color televisions in 1968.
ソニーは、1968年に発売したトリニトロンカラーテレビで、“技術[先進技術]のソニー”の世界的名声を博した。
Students have to acquire the thinking skills to tackle various problems or the creative skills to develop innovative technology, which are necessary in the real world.
学生は、実社会で必要とされる様々な問題に取り組む思考力や新技術を開発する創造力を培う必要がある。
Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation system technology were identified by the government as “national key technology” in the third Science and Technology Basic Plan, which was implemented in 2006-10.
2006年から2010年に実施された第3期科学技術基本計画で、政府は、次世代スーパーコンピュータやX線自由電子レーザー、宇宙輸送システム技術などの分野を、国家基幹技術とした。
The collaboration is intended to combine the firm’s expertise in video technology based on its audiovisual equipment production and NEC’s know-how in software development and chip technology.
この提携の狙(ねら)いは、同社のAV(音響・映像)機器生産を基盤とするビデオ技術のノウハウとNECのソフト開発、半導体チップ技術のノウハウとの統合にある。
The crafting of universal standards concerning automated driving technologies and traffic regulations is under way in a commission under the umbrella of the United Nations.
自動車の自動運転技術や交通規制に関する国際標準[世界共通の基準]の策定が、国連傘下の委員会で進んでいる。
The firm succeeded in incorporating streaming, a technology used to transmit images on the Internet, into the new technology to digitalize analog images for the Internet.
同社は、インターネット上で映像を流すのに用いられる技術のストリーミングを新技術に組み込んで、アナログ映像信号をインターネット向けにデジタル信号に置き換えることに成功した。
The ISO’s latest move to compile global safety standards for nursing-care robots is widely expected to be a step toward fostering a new industry based on robot technology which the Japanese government spelled out as part of its growth strategy.
介護ロボットの国際安全基準をまとめる国際標準化機構(ISO)の今回の動きは、日本政府が成長戦略の一環として打ち出したロボット技術に基づく新産業の育成に向けた一歩となるものと広く期待されている。
The latest technology in reproductive medicine may encourage embryo screening.
最新の生殖医療技術は、命の選別を助長する可能性がある。
The most advanced technologies are often at stake in lawsuits over intellectual property.
知的財産を巡る訴訟では、最先端技術が争点になることが多い。
The use of the Internet and wearable technology would become second nature to the children today.
インターネットとウェアラブル技術の利用は、現代の子どもたちの第二の天性になるでしょう。
The U.S. Office of Science and Technology, headed by a leading scientist who serves as an advisor to the president, takes the initiative in setting national goals in the field of science and technology.
米科学技術政策局は、大統領補佐官を務める有力科学者が局長を兼ね、科学技術分野の国家目標設定の指揮を執っている。
This is said to be a natural outcome of having used unproven technology.
これは、未完成技術を使ったことの当然の成り行きと言える。
To put cutting-edge technologies to practical use before the 2020 Olympic and Paralympic Games in Tokyo, the government will speed up the development of them by about 10 years.
先端科学技術の2020年東京五輪・パラリンピック前の実用化に向けて、政府は、先端科学技術の開発を10年程度早める方針だ。
Your personal information is secure online because we use some of the latest encryption technology, digital certificates, secure commerce servers, and authentication.
お客さまの個人情報は、最新の暗号化技術、デジタル証明書、安全性の高いコマース・サーバーや認証などを使用しているため、オンライン上で安全です。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報