プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
te・na・cious
/tənéiʃəs/
1 粘着力のある,粘着性の;結合力のある
2 〈人が〉ねばり強い,強情な
3 〔叙述〕(…を)しっかりつかんで離さない[諦めない],(…に)固執する≪of≫
4 〈考え・習慣などが〉頑強な,断固とした
5 〈記憶力が〉よい
1 粘着力のある,粘着性の;結合力のある
2 〈人が〉ねばり強い,強情な
3 〔叙述〕(…を)しっかりつかんで離さない[諦めない],(…に)固執する≪of≫
4 〈考え・習慣などが〉頑強な,断固とした
5 〈記憶力が〉よい
(形)粘り強い あきらめない 固守する しつこい 頑強な 断固とした (記憶力が)強い 粘着力が強い
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...