英和 用語・用例辞典の解説
test
(名)試験 実験 試査 検査 チェック 試金石 検査用器具 試薬 試剤 (判断の)基準 試練 テスト (⇒shift動詞)
testの関連語句
testの用例
About 1,500 women nationwide have taken a prenatal diagnostic test for three chromosomal diseases in the first three months since it started in April 2013.
2013年4月の導入から6月末までの3か月間で、全国で約1,500人の女性が、三つの染色体の病気を調べる出生前診断の検査を受けていた。
According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry, North Korea will not rule out a new form of a nuclear test aimed at strengthening its nuclear deterrence.
北朝鮮外務省の声明によると、北朝鮮は、同国の核抑止力強化を目的とする新たな形態の核実験を、排除しない方針だ。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
A male professor at a law school, who was involved in creating test questions for this year’s bar examination, leaked the content of an essay question to a female examinee who was one of his students, prior to the exam.
今年の司法試験の問題作成に携わった法科大学院の男性教授が、論文式試験問題の内容を、事前に教え子の女性受験生に漏らしていた[教えていた]。
Amid mounting tensions with North Korea, the U.S. Defense Department has delayed a planned international ballistic missile test.
北朝鮮との緊張が高まる中、米国防総省は、予定していた大陸間弾道弾ミサイルの(発射)実験を延期した。
A U.N. Security Council resolution heightened sanctions against North Korea after it conducted a nuclear test.
北朝鮮が核実験を行ったのを受けて、国連安全保障会議の決議で同国に対する制裁が強化された。
Drug detection dogs that pass a certification test at the Tokyo Customs Canine Training Center check passenger baggage and cargo at airports and seaports as well as mail at international post offices.
東京税関の麻薬探知犬訓練センターで認定試験に合格した麻薬探知犬は、空港や港で旅客の手荷物や貨物を調べているほか、国際郵便局でも(国際)郵便物の中身を調べている。
Following the government’s drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefectures, the world’s first production tests for extracting natural gas from methane hydrate in the seafloor will start in January 2013.
愛知県と三重県の太平洋側沖合での政府の掘削作業に続いて、海底のメタンハイドレートから天然ガスを取り出す世界初の産出試験が、2013年1月から始まる。
In an antigen test, mucus is collected from a person’s nasal cavity to check for protein fragments peculiar to the virus.
抗原検査では、人の鼻孔[鼻の奥]から粘液を採取して、ウイルス特有のたんぱく質の断片(抗原)を調べる。
In tests to confirm the safety of newly produced medicines, cells such as cardiac muscle that is produced from iPS cells have already been utilized.
新薬候補の安全性を確かめる試験では、iPS細胞から作られた心筋などの細胞が、すでに活用されている。
Measures to tighten quality controls on Chinese food products, taken by many Japanese manufacturers in China, include more stringent tests on the amounts of agricultural chemicals used at Chinese farms and on the quality of processing materials used at Chinese factories.
中国の日系メーカーの多くが取っている中国産食品の品質管理強化策としては、中国農場での農薬使用量の検査や中国の工場で使用している加工原料の品質チェックの強化などが挙げられる。
Scores on the TOEIC test have become an increasingly important yardstick for employment and promotion.
TOEICの得点が、次第に就職や昇進の重要な指標となっている。
The anticancer drug Gefitinib, marketed as Iressa, was administered to 286 lung cancer patients in Japan prior to clinical tests and before the drug’s official approval.
抗がん剤のゲフィティニブ(商品名イレッサ)が、臨床試験外で、しかも正式承認前に日本の286人の肺がん患者に投与されていた。
The antigen test to detect the new coronavirus costs ￥6,000, but the test will be covered by public health insurance.
新型コロナウイルスの有無を判定するための抗原検査費用は6,000円だが、抗原検査は公的医療保険の対象になる[抗原検査には公的医療保険が適用される]。
The IAEA gave the green light to the Nuclear and Industrial Safety Agency’s review process of stress tests for nuclear reactors.
国際原子力機関(IAEA)が、保安院による原子炉のストレス・テスト(耐性検査)の審査方法を承認した。
The PISA test conducted by the OECD determines the abilities of 15-year-old students from 41 nations and territories to put their knowledge and skills to practical use.
経済開発協力機構(OECD)が実施する国際学習到達度調査は、41か国・地域の15歳の生徒が、その知識や技能を実生活にどれだけ生かせるかを見るものだ。
The positive results of a new prenatal diagnostic test mean that the babies of women who received the test are suspected to have chromosomal disorders.
新型出生前診断の検査結果が「陽性」の場合、検査を受けた女性の胎児は、染色体の異常が疑われることを意味する。
To calculate the probability of the occurrence of side effects from medical drugs, the Health, Labor and Welfare Ministry will collect information including prescriptions, symptoms and the results of tests from patients’ electronic medical records.
医薬品の副作用の発生確率を算出するため、厚労省は、患者の電子カルテから薬の処方や患者の症状、検査結果などの情報を集めることになった。
When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily be seen in clinical applications.
基礎研究の成果を医療に応用する際、動物実験と同じ成果が臨床応用にも見られるとは限らない。
You need to bring a certificate of a negative COVID-19 PCR test taken up to four days prior to arrival.
到着の4日前までに受けた、新型コロナウイルスのPCR検査の陰性証明書が必要です。
test
(動)試験する 実験する 検査する 調べる 分析する 試す テストする 試験[実験、検査]結果が〜である (⇒HIV positive)
testの関連語句
testの用例
In its final presentation to the general meeting of the International Olympic Committee at a hotel in the Argentine capital, Japan will be tested as to whether it can truly be hard-nosed in negotiations by using other participants’ weak points.
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスのホテルで開かれる国際オリンピック委員会(IOC)総会の最終演説で、日本は、他の参加国の弱点を突いて、真にしたたかな交渉ができるかどうかを問われることになる。
North Korea appears to have reneged on its promise to abandon its nuclear program in 2005 as it tested nuclear devices in 2006 and 2009.
北朝鮮は2006年と2009年に核実験を行っているので、2005年の核計画廃棄の約束は反古にしたと見られる。
North Korea has warned Japan that its plan to launch a spy satellite into orbit this month would risk nullifying a joint pledge not to test ballistic missiles.
北朝鮮は日本に対して、偵察衛星を今月、軌道上に打ち上げる日本の計画は、弾道ミサイル実験をしないという共同誓約を無効にする恐れがある、と警告した。
Pyongyang announced that it would extend its ballistic missile launch because it had found a technical deficiency in the missile, but it might have been a ploy to test the South Korea’s military response and observation system.
北朝鮮は弾道ミサイルに技術的欠陥が見つかったためミサイル発射の延期を発表したが、これは韓国の軍事的対応や監視体制を確認するための策略だった可能性がある。
The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested as they seek to defend their firms from accelerating consolidation in the global steel industry.
加速する世界の鉄鋼業界の再編に、日本の鉄鋼大手の経営者はどう立ち向かうのか、経営者の経営手腕が試されている。
The number of people who can be tested for the new coronavirus through a PCR (polymerase chain reaction) test is currently limited to a maximum of 9,000 people a day in Japan.
PCR検査で新型コロナウイルスの検査を受けられるのは、日本では現在、1日最大でも9000件程度にとどまっている。
The true value of Abenomics, the Abe administration’s economic policies, will be finally tested by the announcement of the administration’s growth strategy, which is touted as the “third arrow” of Abenomics.
アベノミクスの「3本目の矢」に掲げる安倍政権の成長戦略を発表したことで、安倍政権の経済政策「アベノミクス」の真価がいよいよ問われることになった。
Three athletes tested positive for a new blood-boosting drug.
3人の選手が、血液機能を高める(赤血球を増やす)新薬物に陽性反応を示した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報