コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

than

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**than

n;((強))ðǽn/
[接]
1 ((形容詞・副詞の比較級のあとに用いて))…より(も, は), に比べて
  • She is smaller than I (am).
    私より背が低い(▼than meともいう. ⇒[語法]
  • He is more wise than clever.
    利口というよりは賢い(▼同一物[人]の異なる性質を比較するときは常にmoreを用い, ×He is wiser than clever. とはならない)
  • He is more of a teacher than a scholar.
    学者というより教師だ
  • He runs faster than any other boy in his class.
    クラスのどの男子より足が速い
  • You arrived earlier than (was) necessary.
    君は必要以上に早く到着した
  • People work better with air conditioning than without.
    冷房設備がないよりあるほうが人々の働きがよい(▼than節ではわかる部分は省くことが多い)
  • He has a car larger[a larger car] than yours.
    君より大きな車を持っている(▼a larger carのほうがくだけたいい方)
  • Something is better than nothing.
    ((ことわざ)) 少しでもないよりまし.

[語法]thanの次に人称代名詞がくるとき, He is taller than me. のようにしばしば主格の代わりに目的格を用いる. 一方, 主節に他動詞を用いるとthanの次の代名詞が主格か目的格かでふつう意味が異なる:He loves you better than me. 彼は私より君を愛している/He loves you better than I. 彼のほうが私より君を愛している.

2 ((関係代名詞的に))
  • There is more money than is needed.
    必要以上の金がある
  • The Milky Way is made of more stars than anybody can count.
    銀河は数えきれないほど多くの星からできている.
3 ((anywhere, different(ly), else, other(wise)など選択・相違を表す語のあとに用いて))(種類・場所・様態などが)…よりほかの, ほかには, …と違った
  • You won't find such freedom anywhere than in the U.S.
    こうした自由は米国以外では見られないだろう
  • They behaved differently at school than they did at home.
    家と学校とでは違うふるまいをした(▼この用法は((米)))
  • Singing is little else than very beautiful speech.
    歌うことは非常に美しく語ることにほかならない
  • I cannot do otherwise than obey him.
    彼に従うほかなかった
  • Nothing is more important than to be punctual.
    時間を守るほどたいせつなことはない.
4 ((prefer, preferable, rather, soonerなどのあとに用いて))…よりむしろ, するくらいなら(いっそ)
  • I'd prefer to stay in a house than in a hotel.
    ホテルより家にいるほうがよい
  • I'd rather [sooner] die than spend my days in a place like this.
    こんな所で暮らすなら死んだほうがましだ.
5 ((誤用))((scarcely, hardly, barelyのあとに用いて))=when. no sooner ... thanとの混同から.
━━[前]((文))((目的格の関係代名詞whom, whichの前に用いて))…と比較して, …よりも
  • a pianist than whom none can be ranked higher
    ピアノにかけては無類の名手.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android