英和 用語・用例辞典の解説
the Special Olympics
知的障害者五輪 スペシャル・オリンピックス[スペシャルオリンピックス] SO (=Special Olympic Games)
the Special Olympicsの関連語句
the Special Olympicsの用例
After finishing fourth at the Vancouver Olympics, Japan’s mogul skier Aiko Uemura took the following season off to set out her feelings.
バンクーバー五輪で4位に終わった後、日本のモーグル選手の上村愛子さんは、気持ちを整理するため、翌シーズンを休養した。
A significant number of firms are considering increasing the number of their recruits as the economy will improve particularly due to the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.
とりわけ2020年の東京五輪やパラリンピックなどで景気回復が進むとの見通しから、新入社員の採用増を検討している企業がかなり多くなっている。
As of the sixth day of the 2012 London Summer Olympics, the number of medals won by Japanese athletes stood at 17: two golds, four silvers and 11 bronzes.
2012年夏季オリンピック・ロンドン大会6日目時点で、日本選手が獲得したメダルの数は、金2、銀4、同11の計17個になる。
Athletes who have undergone sex-change operations will be eligible to compete in the Olympics under the new rules.
性転換手術を受けた選手が、新規則で五輪に参加できるようになる。
At the London Olympics, four badminton teams were kicked out of the women’s doubles for trying to lose on purpose.
ロンドン五輪で、バドミントン女子4チームが、女子ダブルスで故意に負けようとしたため失格となった。
At the London Olympics, Kaori Matsumoto won the gold medal in the women’s judo 57-kilogram division and filled a big void over the past few days as the Japanese women came up short in the other divisions.
ロンドン・オリンピック大会では、松本薫選手が柔道女子57キロ級で金メダルを獲得して、日本女子が他の階級で期待はずれの結果に終わったためにここ数日ぽっかり開いていた大きな穴を埋めることとなった。
At the Sochi Winter Olympics which has kicked off under the threat of potential terrorism, figure skating stars Mao Asada and Yuna Kim are to go at it again.
予想されるテロの脅威にさらされて開幕したソチ冬季五輪では、フィギュア・スケートのスターの浅田真央選手とキム・ヨナ選手が、ふたたび激しく競い合うことになる。
If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its efforts to gain broader public support are necessary.
2020年夏季五輪の開催レースで東京が競り勝つには、もっと広く一般の支持を得る努力が必要だ。
In the event of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Yuzuru Hanyu stood out among powerful competitors such as Yevgeny Plushenko, who won the gold medal at the 2006 Turin Olympics.
ソチ冬季五輪のフィギュア・スケートの種目で、羽生結弦選手は、2006年のトリノ五輪で金メダルを獲得したロシアのエフゲニー・プルシェンコ選手など、強力な競争相手のなかでも際立っていた[抜きん出ていた]。
In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out that Tokyo needs to dispel anxieties related to the 2011 Great East Japan Earthquake, such as a stable electricity supply.
2020年五輪(開催の)第一次選考で、東京は電力の安定供給など東日本大震災関連の懸念を払拭する必要があることを、IOCに指摘された。
In the race to host the 2020 Olympics, Tokyo’s two rival cities have problems in management ability, with Madrid struggling financially, and Istanbul’s weak urban infrastructure its Achilles heel.
2020年五輪開催レースで、東京のライバル2都市は、マドリードが財政問題、イスタンブールが弱点として都市インフラの整備と、運営能力面でそれぞれ問題を抱えている。
In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada shed tears of joy after she delivered a near-perfect performance which earned her a personal best score.
ソチ冬季五輪のフィギュア・スケート女子フリーの競技で、浅田真央選手は、自己ベストの得点となるほぼ完璧な演技を行った後、うれし涙を流した。
In women’s table tennis singles at the London Olympics, Ai Fukuhara fell short of the semifinals.
ロンドン五輪[五輪ロンドン大会]の卓球女子シングルスで、福原愛選手は、準決勝進出を果たせなかった。
Japan has sent a delegation of 113 athletes to the 2014 Sochi Winter Olympics, including 65 women, and in terms of medals, the Japanese team has set a target of surpassing its results at the 1998 Nagano Olympics where Japan won five gold medals and five silver or bronze medals.
ソチ冬季五輪(2014年)に日本は113人(65人が女子選手)の選手団を派遣し、メダル数では日本チームは、金5個、銀・銅メダル5個を獲得した長野五輪(1998年)の成績を上回ることを目標として掲げている。
Kaoru Matsumoto’s winning of the gold at the London Olympics boosted the morale of the Japanese team across all sports.
ロンドン五輪での松本薫選手の金メダル獲得が、日本選手団全体の士気を高めた[日本選手団全体に弾みをつけた]。
Kosuke Kitajima wound up with no medals at all in the 100-meter and 200-meter breaststroke races at the London Olympics.
ロンドン五輪で北島康介選手は、競泳平泳ぎの100メートルと200メートルで、メダルなしに終わった。
Saori Yoshida showed unbeatable strength at the London Olympics under pressure to achieve a gold medal three-peat.
吉田沙保里選手は、金メダル3連覇達成の重圧がのしかかる中、ロンドン五輪で無敵の強さを見せつけた。
The achievements of Japanese swimming lineup were also remarkable at the London Olympics.
ロンドン五輪では、日本の競泳陣の活躍も目立った。
The Japanese delegation of 113 athletes to the Sochi Olympic Games includes some gold medal hopefuls such as figure skaters Mao Asada and Yuzuru Hanyu, in addition to Sara Takanashi who will compete in the Olympics’ first women’s ski jumping event.
ソチ五輪に派遣する日本の選手団113人のなかには、五輪初の種目のスキー・ジャンプ女子に出場する高梨沙羅選手のほか、フィギュア・スケートの浅田真央選手や羽生結弦選手など有望な金メダル候補がいる。
The plans for the new National Stadium will be reconsidered from square one, including its design and construction cost, to make the 2020 Olympics an event that will be celebrated by all the people.
新国立競技場の計画は、2020年の五輪大会を全国民から祝福される大会にするため、デザインや建設費用を含めてゼロベースで見直されることになった。
The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, has kicked off under the threat of potential terrorism because an Islamist radical group announced its intention to disrupt the Games through terrorist attacks.
黒海に面したロシア南部の保養地ソチでの「ソチ冬季五輪」は、イスラム過激派がテロ攻撃によるソチ五輪粉砕計画を予告したため、想定されるテロの脅威にさらされて開幕した。
Though the rules of the Special Olympics for mentally impaired athletes are almost the same as those for people without impairments, the athletes are grouped according to their condition, such as age and athletic ability.
知的障害のあるスポーツ選手のための「スペシャル・オリンピックス(知的障害者五輪)」のルールは、健常者とほぼ同じであるが、競技者は年齢や競技能力などでクラス分けされる。
Tokyo received top scores in the category of management ability in the first round of the 2020 Olympics selection in 2012.
2012年に行われた2020年五輪の第一次選考で、東京は、運営能力の点でトップの評価を得た。
We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest in the 2020 Tokyo Olympics.
2020年東京オリンピックへの関心につけ込んだ詐欺商法には、注意する必要がある。
Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure skating team competition at the Sochi Olympics and provided a lot of motivation for Japanese athletes.
ソチ五輪で、羽生結弦選手が、新種目のフィギュア・スケート団体の男子ショート・プログラムで最高得点をマークして、日本選手に大きな弾みをつけた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報