thief

英和 用語・用例辞典

thief

(名)泥棒 こそ泥 盗人(ぬすっと)

thiefの関連語句

a car thief
車泥棒

a good thief
熟練した泥棒

(as) thick as thieves
離れられない仲で ひじょうに親密で

a target for thieves
泥棒の的

a thieves’ kitchen
泥棒仲間の情報交換場所

honor among thieves
盗賊の仁義

identity thief
なりすまし犯 個人情報窃盗犯 ID窃盗犯

like a thief in the night
ひそかに こっそりと

Set a thief to catch a thief.
蛇(じゃ)の道は蛇(へび) 同類の者は互いにその間の事情に通じている

thieves Latin
泥棒仲間の合い言葉

thiefの用例

A thief burglarized the house of Steve Jobs, the late Apple cofounder, stealing his wallet, more than $60,000 in jewelry and several computers.
故人となったアップル社の共同創業者スティーブ・ジョブス氏の家に泥棒が入り、財布や6万ドル以上相当の宝石類、コンピュータ数台を盗んだ。

Resident registration numbers were leaked via the Internet in South Korea, which resulted in a number of cases of fraud in which identity thieves bought things using others’ numbers.
韓国では住民登録番号がインターネット上に流出し、なりすまし犯が他人の番号を使って買い物をする詐欺事件が相次いだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thief
/θíːf/

[名]（(複)thieves /θíːvz/）[C]どろぼう，盗人．

a car thief
自動車どろぼう

like a thief in the night
こっそりと

It takes a thief to catch a thief.＝Set a thief to catch a thief.
((諺))蛇(じゃ)の道はへび

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」