英和 用語・用例辞典の解説
things
(名)事態 状況 事情 物事 物 こと
thingsの関連語句
thingsの用例
America is not the world’s policeman. Terrible things happen across the globe, and it is beyond our means to right every wrong. But when, with modest effort and risk, we can stop children from being gassed to death, and thereby make our own children safer over the long run, I believe we should act.
米国は、世界の警察官ではない。恐ろしいことが世界で起きており、すべての悪を正すとしても、われわれの手に負えるものではない。しかし、ささやかな努力とリスクで、子どもたちが毒ガスで殺されるのを止められるなら、またそうすることで長期的にわれわれ自身の子どもたちの安全を確保できるなら、われわれは行動を起こすべきであると思う。(2013年9月10日の「シリア危機をめぐるオバマ米大統領の国民向け演説」の一部)
And if a bill comes to my desk that tries to do any of these things, it will earn my veto.
こうしたことを画策する法案が私のもとに届いたら、拒否権を行使することになる。(オバマ米大統領の2015年1月20日夜の「一般教書演説」から引用)
As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ national and local tax payments to their taxable income, is higher than those levied in other major economies.
現状では、法人の課税所得に対する法人の国税(法人税)と地方税の負担率を示す「法人税の実効税率」は、他の主要国に比べて高くなっている。
He doesn’t take things seriously enough.
奴は、世の中を甘く見てるよ。
Iranian President Rouhani has been saying a lot of the right things so far. But the question now is if he can follow through on his promise.
イランのロハニ大統領は、これまでのところ正しいことをたくさん述べている。でも、これからの問題は、ロハニ大統領が約束を完全に果たせるかどうかだ。
It’s a highly unusual situation that things improve only temporarily even though the company goes through its structural reform.
同社が構造改革を実施しても、一時的に良くなるだけというのは、とても普通の状態ではない。
It’s only a result of leaving things to chance.
それは、成り行きに任せた結果に過ぎない。
Resident registration numbers were leaked via the Internet in South Korea, which resulted in a number of cases of fraud in which identity thieves bought things using others’ numbers.
韓国では住民登録番号がインターネット上に流出し、なりすまし犯が他人の番号を使って買い物をする詐欺事件が相次いだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報