プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
those
/ðóuz/
〔thatの複数形〕
1 (話者から離れた複数の人・物などをさして)あれら[それら](の人々[もの])(⇔these)
2 当時,昔
3 (既出・周知の内容をさして)そういうこと;(…の)それ≪of≫(◆既出複数名詞の反復を避けて)
We have many of those.
(前に言ったことを受けて)そういうものはたくさんいる
His speech and behavior were those of a swindler.
彼の言動は詐欺師のそれだった
3a (…な)人々(◆通例関係代名詞の先行詞)
those present
出席者
those chosen
選ばれた者
Heaven helps those who help themselves.
天は自ら助くるものを助く
━━
those books
それらの本
in those days
当時,あのころは
Well, those things happen.
まあそういったことはままあるものです
Those neighbors!
あの近所の連中ときたら(◆人に用いた場合軽蔑などの感情を伴うことが多い)