英和 用語・用例辞典の解説
three-way intervention
三極の市場介入
three-way interventionの関連語句
three-way interventionの用例
According to a Diet-appointed investigation panel, excessive intervention by the Prime Minister’s Office impeded efforts to contain the crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
国会が設置した調査委員会によると、首相官邸による過剰介入が、福島第一原発の危機を抑え込む取組みの妨げになった。
According to a senior Syrian government official, the West is looking for a pretext for military intervention.
シリアの政府高官によると、欧米諸国は、軍事介入の口実を探している。
According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other countries are aimed at whipping up an excuse for military intervention.
シリア政府によると、米国などによる化学兵器の使用に対する警告には、軍事介入の口実を作り上げる狙いがある。
Dollar-buying intervention has been stopped since spring.
ドル買い介入は、春以来停止している。
Exercising the justice minister’s right of command could result in political interventions in the judiciary.
法相の指揮権発動は、司法への政治介入を招く恐れがある。
Foreign exchange market intervention by governments and central banks is undesirable.
政府や中央銀行の為替市場介入は、望ましくない。
The government and the Bank of Japan are considering joint market intervention with the U.S. and European monetary authorities to produce the greater results of their market intervention.
政府・日銀は、市場介入の効果を高めるため、米欧の通貨当局との協調介入を検討している。
The hostage-takers in Algeria claim that their action is in retaliation for the French military’s intervention in neighboring Mali.
アルジェリアの武装勢力は、武装勢力の行動を、仏軍による隣国マリへの介入に対する報復であると主張している。
The yen rose only slightly against the dollar during the business year thanks to the Japanese government’s massive intervention.
日本政府の巨額介入があって、期中の対ドル相場は小幅な円高にとどまった。
Washington’s intervention in the currency market cannot be expected for the time being.
米国の為替市場への介入は当面、期待できない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報