プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
throb
/θrάb | θrɔ́b/
1 〈心臓などが〉(…で)脈打つ,鼓動する,動悸(どうき)を打つ,どきどきする≪with≫
Her heart throbbed with joy.
彼女の心は喜びに高鳴った
1a 〈体・傷口などが〉(痛みなどで)ずきずきする≪with≫
My arm throbbed with pain.
腕が痛みでずきずきした
1b 感動[興奮]する
2 〈声などが〉震える;〈楽器などが〉鳴り響く;〈エンジンなどが〉(間断なく)震動する(away)
3 〈場所が〉(…で)活気に満ちる≪with≫
━━
1 動悸,鼓動,脈拍;脈動,震え;どきどき,ずきずき
She could not subdue the throb in her voice.
彼女は声の震えを抑えられなかった
2 感動,興奮,ときめき