thump

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thump
/θʌ́mp/

[名][C][U]ドン［ドサッ，バン，バシッ］（という鈍く重い音）；（心臓などの）ドキドキ（する音）；((特に英))一発，一撃．

with a thump
ドンと（音を立てて）

━━[動]

1 (他)〈人・物を〉（…で）ドン［ドスン，バシッ］と強くたたく≪with≫，〈物を〉（…に）ドサッと置く［ぶつける］≪on，at，against≫；(自)（…を）ドンドンとたたく，〈人・物が〉（…に）ドンとぶつかる［倒れる］≪on，at，against≫；〔経路表現を伴って〕〈人・車などが〉ドシンドシン［ゴットンゴットン］と音を立てて進む．

thump a desk with a fist
こぶしで机をドンとたたく

He thumped me on the back.
彼が背中をバンとたたいた

thump on [at] the door
ドアをドンとたたく

He thumped down on the sofa.
彼はソファーにドサッと座った

1a (他)((略式))〈相手を〉ぶちのめす，完勝する．

2 (自)〈心臓が〉ドキドキする，〈頭などが〉ズキンズキンする．

3 (他)〈曲・リズムなどを〉（楽器で）ガンガン［バンバン］と演奏する（out）≪on≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」