tinkle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tin・kle
/tíŋkl/

[動]

1 (自)(他)チリンチリン［チン，リンリン］と鳴る［鳴らす］；〈時計が〉（時刻を）チンチンと鳴って知らせる（out）；（ピアノなどを）無造作にポンポンとひく（on）；(自)〈水・雨などが〉ピチャピチャと音を立てる．

The silver bell tinkled.
銀の鈴がチリンチリンと鳴った

2 (自)〈笑い声などが〉カラカラと響く；(他)…を響かせる．

3 (自)((英略式・小児))おしっこする．

━━[名]〔通例a [the] ～〕

1 チリンチリン［チャリンチャリン］という音，（電話の）チリリン（という音），（雨などの）パラパラという音，（小銭などの）ジャラジャラ言う音，（ピアノなどの）ポロロンという音，軽やかな笑い声．

1a ((英略式・やや古))電話をかけること．

2 ((英略式・小児))おしっこ，しーしー．

tínkly

[形]チリンチリンと鳴る．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tinkle

(動)鈴などを鳴らす(鈴などが)チリンチリン[リンリン]と鳴る 鈴などを鳴らして知らせる(tinkle out) 警告する (楽器を)無造作に弾(ひ)く (小児が)おしっこをする (名)(鈴などの)チリンチリンという音 電話の音 電話(telephone call)

tinkleの関連語句

give a person a tinkle
人に電話をかける

the tinkle of a bell
鈴の鳴る音 ベルの鳴る音

tinkle on the piano
ピアノを無造作に弾く

tinkle out
笑い声を上げる

tinkle out the time
鐘の音[ベルの音]で時間を知らせる

tinkleの用例

Japanese families enjoy hanging wind chimes to feel the cool and refreshing their tinkling sounds.
日本の家庭では、風鈴をつり下げて、チリンチリンという風鈴の音の涼感を楽しむ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」