プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
tin・kle

[動](自)
1 チリンチリン[リンリン]と鳴る;音をたてて行く[進む, 流れる].
2 (ピアノなどを)無造作[へた]にひく((on ...)).
3 ((略式))((幼児語))おしっこをする.
━━(他)
1 〈鈴などを〉チリンチリン[リンリン]と鳴らす;〈ピアノなどを〉無造作[へた]にひく.
2 〈時刻などを〉鳴って知らせる;〈人が〉〈笑い声などを〉あげる, 出す, 発する((out))
- The chimes tinkled out the time.
チャイムが時を告げた.
━━[名]((単数形))
1 チリンチリン[リンリン]という調べ[音(を出すこと)]
- The shop door opened with a tinkle.
店の戸はチリンチリンと音をたててあいた.
2 ((英略式))電話(の呼び出し)
- give a person a tinkle
人に電話をする.
3 ((幼児語))おしっこ
- have a tinkle
おしっこする.
-kly
[形]チリンチリンと鳴る.