英和 用語・用例辞典の解説
title drought
優勝離れ
title droughtの関連語句
title droughtの用例
By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the first professional go player to hold six of seven major titles simultaneously.
タイトル防衛者の張棋聖との棋聖戦7番勝負に勝って、プロの井山裕太棋士は、7大タイトル(棋聖、名人、本因坊、天元、王座、碁聖、十段)のうち六つを同時に占める史上初の6冠となった。
In the 2014 FIFA World Cup Brazil, Germany defeated Argentina to win the World Cup for the first time in 24 years, its fourth tournament title.
2014FIFAワールド・カップ・ブラジル大会で、ドイツがアルゼンチンを下し、24年ぶり4度目の優勝を果たした。
In the opening event of the 2013 ISU Grand Prix of Figure Skating series, Mao Asada had a few bobbles but did well enough to win the title.
2013年ISUフィギュア・スケート・グランプリ(GP)シリーズの開幕戦で浅田真央選手は、少々ミスをしたものの、見事十分な演技で優勝を飾った[タイトルを勝ち取った]。
Nadeshiko Japan secured a spot in the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada, where they will defend their title.
なでしこジャパンは、2連覇のかかる2015FIFA女子ワールド・カップ・カナダ大会(2015年6月6日〜7月5日に開催)への出場を決めた。
New Yokozuna Kakuryu said that he would devote himself further to training and make an all-out effort so as not to disgrace the title of yokozuna.
新横綱の鶴竜は、「より一層稽古に精進し、横綱の名を汚さぬよう一生懸命努力します」と述べた。
Professional go player Yuta Iyama scored a chuoshigachi (forfeited win) over defending champion Zhang Xu on the second day of the sixth leg of the Kisei title match and captured the series 4-2.
プロの井山裕太棋士は、棋聖タイトル戦第6局2日目にタイトル防衛者の張棋聖に中押し勝ちして、シリーズ4勝2敗で棋聖を獲得した。
Rafael Nadal came back after a seven-month layoff caused by knee trouble and won the eighth French Open title.
ラファエル・ナダルは、膝の故障による7か月の活動休止から復帰して、全仏オープン8度目のタイトルを獲得した。
Recent survey findings suggest that the title of “university graduate” will no longer assure a university graduate of a job.
「大卒」の肩書はもはや大卒者の就職の保証にならないことを、最近の調査結果は示している。
Sota Fujii, a seventh-dan shogi professional, won the Kisei competition at 17 years and 11 months and became the youngest-ever holder of one of the board game’s eight major titles.
プロ棋士の藤井聡太7段が、17歳11か月で棋聖戦に勝利して[棋聖戦を制して]、史上最年少で将棋の8大タイトルの一つ「棋聖」のタイトル保持者となった。
The manager of the Pacific League’s Saitama Seibu Lions stepped down to take responsibility for not winning a title over the past five years.
プロ野球パ・リーグの埼玉西武ライオンズの監督は、過去5年間優勝できなかった責任をとって、辞任した。
The men’s gymnastics team won the Asian Championships for its first Asian title in two meets by showing the depth of the team, though Kohei Uchimura wasn’t there.
男子の体操チームは、内村航平選手を欠きながら、選手層の厚さを示して2大会ぶりにアジア選手権で優勝した。
Yokozuna Hakuho slapped ozeki Kisenosato to the sand to clinch the title of the Autumn Grand Sumo Tournament with a day to spare at Ryogoku Kokugikan on Saturday.
横綱白鵬は14日目(土曜日)、はたき込みで稀勢の里を土俵にはわせ、千秋楽を待たずに両国国技館で大相撲秋場所の優勝を決めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報