toil

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†toil¹

/til/

[動](自)

1 （…に）精を出して働く；（…に）こつこつ［せっせと］働く((away, on/at, on, over, through ...))

• toil at ［on, through］ a task
  こつこつ仕事する
• toil away ［on］
  根をつめて働く.

2 苦労して［骨折って］歩く［進む］

• toil up a mountain path
  山道を苦労して登る
• toil (on) through a book
  本を苦労して読み進める.

━━(他)

1 〈人・動物・頭脳などを〉疲れさせる.

2 〈仕事などを〉苦労して達成する((out))；〈道などを〉苦労して進む.

3 〈土地を〉耕す.

━━[名]((形式))

1 [U]苦労, 骨折り, 労役；[C]一仕事. ▼骨が折れるつらい仕事に用いる

• sparing no toil
  骨身を惜しまず
• This book is a toil to read.
  この本は読むのがひと苦労だ.

2 ((古))闘争, 争い；戦闘.

［アングロフランス語←ラテン語tudiculāre （tundere打つ＋-culus -cule＋-āre＝骨を折らせる）］

toil・er

[名]

toil²

/til/

[名]((通例～s))((文))しかけ網；((比喩))わな

• be caught in the toils of the law
  法律の網にかかる.

出典｜小学館