topple

英和 用語・用例辞典

topple

(動)(政府を)倒す 打倒する 転覆させる 追放する 放逐する (権力の座などから)引き下ろす 引きずり下ろす

toppleの関連語句

be toppled from the dictator’s position
独裁者の地位から引きずり落とされる

be toppled from the king’s throne
国王の王座から放逐される

toppleの用例

After Fidel Castro and Raul Castro brothers toppled Batista in a revolution on January 1, 1959, relations between the United States and Cuba quickly deteriorated.
フィデル・カストロ、ラウル・カストロ両兄弟が1959年1月1日の革命[キューバ革命]でバティスタ政権を倒した後、米国とキューバの関係は、急速に悪化した。

Popular protests triggered by the antigovernment uprising in Tunisia spread to Egypt, toppling the regime of President Hosni Mubarak in February 2011.
チュニジアの反政府暴動に端を発した民衆の抗議行動は、エジプトに飛び火して、2011年2月にムバラク政権が倒れた。

Protests toppled Egypt’s president.
抗議活動が、エジプトの大統領を引きずり下ろした。

Yemen’s strongest tribal confederation has vowed to topple the country’s President Ali Abdullah Saleh after 33 years in power.
イエメンの最も強力な部族連合は、33年間権力の座にある同国サレハ大統領の打倒を掲げている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

top・ple
/tάpl | tɔ́pl/

[動]

1 (自)〈物・人が〉ひっくりかえる，ごろんと倒れる，崩れる；(他)〈物・人を〉ごろんと倒す（over，down）．

2 (他)〈政権・権力者などを〉倒す，〈政府などを〉転覆する，〈人を〉（高位などから）引きずり降ろす，失脚させる≪from≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」