コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

touch

1件 の用語解説(touchの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**touch

/tt/
[動](他)
1III[名]([副])]〈人が〉…に触れる, さわる, 触れてみる;…を軽くたたく[押す, つつく];〈人の〉(体の一部に)触れる((on ...));…に(…で)触れる((with ...));[touch A to B]〈A(指・棒など)をB(物)に〉触れる, 当てる;〈患者を〉触診する
  • touch a bell [a key]
    ベルを押す[キーをたたく]
  • touch a person on the shoulder [=touch a persons' shoulder]
    人の肩にさわる(▼前者は人に, 後者は肩に注意が向けられている)
  • Don't touch these books.
    これらの本に手を触れるな.
2 〈手・指・物が〉…に触れる, さわる;〈土地・建物などが〉…に境を接する, 隣接する;《幾何学》〈線が〉〈線・面と〉接する.
3 ((使役化))〈手・物などを〉(…に)触れさせる, 当てる((to ...))
  • touch glasses
    グラスとグラスを触れさせる
  • touch a match to the stove
    マッチでストーブに火をつける.
4 ((しばしば受身))…に(…の)色合いをつける((with ...))
  • humor slightly touched with irony
    いくらか皮肉のこもったユーモア.
5 …に達する, 届く, 及ぶ
  • The recession has touched bottom.
    不況が底入れした
  • The gas gauge touched empty.
    ガソリンの目盛りがゼロになった.
6 〈表情が〉ちらっと現れる
  • An ironic smile touched her lips.
    皮肉なほほえみが口のあたりにちらっと現れた.
7 ((略式))((ふつう否定文))…に比肩する, (…の点で)劣らない((in, for ...));[V[名]as[名]]〈人に〉(…として)匹敵する
  • Restaurant cooking can't touch hers.
    レストランの料理も彼女の料理にはとても及ばない
  • No one can touch him in English [for speed, as an actor].
    英語では[スピードでは, 役者としては]彼の右に出る者はいない.
8
(1) 〈物・人・心などに〉(接触によって)影響[作用]する;…を害する, 傷つける, 汚す;((通例受身))〈人・気持ちなどを〉傷つける;〈病気などが〉…を冒す, の気を狂わす
  • be touched with [by] frost
    (作物が)霜でやられる
  • Sarcasm never touches her.
    皮肉を言っても彼女には通じない.
(2)III[名]([副])]〈人を〉感動[感激]させる;〈人に〉同情・感謝などの念を起こさせる;…を怒らせる
  • touch a person (to the heart) [=touch a person's heart]
    人を感動させる
  • touch a (person's) raw nerve
    人のかんにさわる.
9 ((ふつう否定文))〈飲食物に〉手をつける, 口にする;〈人に〉手を出す, 暴力を振るう;〈女性・金・事業などに〉手を出す, 関係する;〈法が〉…に干渉する, 手を下す
  • You didn't touch your breakfast.
    朝食に手をつけなかったね
  • I didn't touch my work all day.
    一日じゅう仕事が手につかなかった
  • The law can't touch him for tax evasion.
    法律的には彼を脱税の罪に問えない.
10 〈問題などに〉言及する, 触れる, …について書く[話す], 扱う. この意味ではtouch onが普通. ⇒(自)5
11 〈人・利害に〉関係する;…にとって重要[問題]である.
12 〈絵・文などに〉加筆する, …を修正する((up)).
13 〈船・乗組員が〉〈場所に〉立ち寄る, 寄港する.
14 [touch A for B]((略式))〈A(人)にB(金など)を〉無心する;〈AにBを〉ねだる, 盗む
  • touch a person for a tenner
    人から10ドル紙幣を巻き上げる.
15 《冶金》〈金属に〉(純度検査済みの)検印を打つ;((古))〈金・銀を〉試金石で試す. ⇒TOUCHSTONE 1
16 ((古))〈楽器を〉ひく, 奏でる;〈曲を〉(楽器で)演奏する((on ...))
  • touch the piano
    ピアノをひく.
━━(自)
1I([副])]手[指など]で触れる, (…に)さわる, 接触する((at ...))
  • touch at one's hair
    髪にさわる.
2 (←(他))((複数主語))触れ合う, 互いに接する;《幾何学》〈線が〉接する
  • Their fingers touched.
    2人の指は触れ合った
  • adjust the two wires so they are nearly touching with each other
    その2本の電線を触れ合うばかりに配線する.
3II[形]]触れると(…の)感じがする
  • touch rough
    手ざわりがざらざらする.
4 (…に)接近する, まさに(…に)なろうとする((at, to, on, upon ...))
  • It was touching on departure time.
    出発の時が迫っていた.
5 [touch on [upon] A]〈人・論文などが〉〈A(問題など)に〉簡単に言及する, 触れる;〈Aに〉関連する
  • His speech touched on human dignity.
    彼の講演は人間の尊厳に言及していた.
6 〈船・乗組員が〉(…に)ちょっと立ち寄る[寄港する]((at ...)).
7 触診する.
as touching ...
…に関して. ⇒TOUCHING[前]
touch and go
(1) 〈船などが〉水底に軽く触れて進む.
(2) (問題などに)少し触れて次に移る.
(3) かろうじて切り抜ける. ⇒TOUCH AND GO
touch down
(自)
(1) 〈飛行機が〉着陸する.
(2) (ラクビー・アメフトで)タッチダウンする.
━━(他)
[touch ... down]
〈ボールを〉タッチダウンする.
touch ...in/touch in ...
〈絵・文の細部を〉加筆する.
touch ... off/touch off ...
(1) …を的確に描写[表現]する.
(2) 〈ロケット・銃砲を〉発射する;〈爆発物に〉点火する.
(3) 〈怒り・事件などを〉引き起こす, 誘発する.
(4) …を急いでスケッチする.
(5) 〈絵に〉仕上げの筆を入れる.
(6) 〈電話を〉切る.
(7) 〈人を〉出し抜く.
touch ... out/touch out ...
《野球》…をタッチアウトする.
touch ...up/touch up ...
(1)(他)12
(2) 〈記憶などを〉呼び起こす.
(3) 〈人の〉肩を軽くたたく.
(4) 〈馬などに〉軽くむちを当てる.
(5) 〈人(の体)に〉(いやらしく)さわる.
━━[名]
1 [U][C]触れること, 接触;軽い一打ち[一押し];(医師の)触診
  • get a touch to ...
    …に触れる
  • at the touch of a button [a key]
    ボタン[キー]操作一つで
  • feel a touch on one's arm
    だれかが腕にさわるのを感じる.
2 [U]手[肌]ざわり, 触感
  • be smooth to the touch
    手ざわりがなめらかだ.
3 (筆・ペンなどの)一筆, 加筆, 仕上げ, (芸術作品の)作風, 筆致;特徴;手ぎわ;(楽器の鍵けん・弦の)タッチ, 調子
  • with a fine touch
    みごとなタッチで.
4 [U](…との)連絡, 接触;(世情などに)通じていること((with ...))
  • be [get] in touch with ...
    …と連絡を取る
  • keep [stay] in touch with ...
    …と連絡を取り合っている;…に通じている
  • lose touch with ...
    …と音信不通になる;…にうとくなる
  • be out of touch with reality
    現実を知らない.
5 [U]知覚[理解]力, 感受性, 敏感さ, 勘かん, 才能
  • an artist touch
    芸術家のような感受性
  • have a touch for handling political negotiations
    政治的な交渉をさばく勘がある
  • He has a golden touch on the piano.
    彼にはすぐれたピアノの才能がある.
6 ((a ~))(性質・量などの)わずか, 少量, (病気などの)軽い症状, 気味((of ...));((副詞的))ちょっと, 少し
  • a touch of a cold
    かぜ気味
  • a touch of the sun
    軽い日射病, 暑気当たり
  • be a touch long
    少し長い.
7 共通の性質[種類]
  • be of one touch with ...
    …と同じ性質だ.
8 ((古))試金石, 試験.
9 ((俗))金の無心[借用];無心した金;金をすぐねだる人;盗み, たかり
  • put the touch on a person
    人に金を無心する.
10 ((俗))殺し, 殺人(hit)
  • make a touch
    「消す」.
11 《サッカー・ラグビー》タッチ:タッチラインの外側.
12 (金・銀の純度検査済みの)刻印.
13 鬼ごっこ.
a near touch
危機一髪, 九死に一生.
get in touch with oneself
(上の空ではなく)自分をしっかりつかむ, 現実をふまえる.
in [within] touch of ...
…のすぐ近くに.
lose one's touch
いつもの調子が出ない, 腕がにぶる.
the common touch
親しみやすさ, 気さくさ.
[古フランス語←俗ラテン語toccāre(打つ). 擬声語起源]
touch・a・ble
[形]
touch・er
[名]

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

稀勢の里寛

1986- 平成時代の力士。昭和61年7月3日生まれ。中学卒で鳴戸部屋に入門し,平成14年3月初土俵。16年5月新十両,同年11月には18歳4ヵ月で新入幕をはたす。18年7月新三役小結,21年3月新関...

続きを読む

コトバンク for iPhone